歌词
Here we go again, it's the game we love
终于又一次 开始了我们热衷的游戏
Sheets all over the floor and they laced with drugs
被药液沾满的床单散落满地
You ain't play your cards right
你不按规则出牌
you had the Ace of Clubs
你得到了梅花A
Hit you with the Ace of Spade
我用黑桃A回击你
in your face, and shrugged
挑衅一下你 耸耸肩爽快离开
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
鲜血滴在你的手臂 掉在了我的地毯上
We was just planning a wedding
我们只是在安排一场婚礼
caught cagin' doves
抓住鸽子 关进牢笼
You was just tellin' your mans
你刚告诉你的哥们
that you hate the clubs
你恨夜店的一切
Now we in the crying game
现在 在这哭泣的游戏里
heart laced with slugs
内心早已千疮百孔
Are you alone?
现在的你 寂寞吗
Do you need someone?
你需不需要 一个人陪着你
Is it too late to talk?
现在太晚了吗
Did I wait too long?
是我等得太久了吗
Thousand words don't change a thing
千言万语 也改变不了什么
Is it only three?
那三个字
Three words that you're missing?
你还记得吗
Where did you go?
你去了哪
Couldn't see
我却看不到
I was too busy
我那时 真的很忙
Could've just said no
只能婉言拒绝
Where would you go?
你到底去了哪
I think I know
我想我懂了
Who? Who?
是谁？是谁？
We're 'bout to play here
我们将在这里开始
We're 'bout to play here
我们将在这里开始
Who? Who?
是谁？是谁？
We're 'bout to play
我们将在这里
The crying game
开始我们哭泣的游戏
I could've given everything
我给不了你一切
Don't wanna let the tears begin
也不想让泪水流淌
We're 'bout to play here
我们将在这里
The crying game
开始我们哭泣的游戏
I could've given everything
我给不了你一切
Don't wanna let the tears begin
也不想让泪水流淌
We're 'bout to play here
我们将在这里
The crying game
开始我们哭泣的游戏
Welcome to the crying game
欢迎来到哭泣的游戏
where you lose your soul
这里的你 会失去你原本的灵魂
Where it ain't no easy cash,
这里不是简单的金钱游戏
you got to use the toll
你会要付出真心
Ain't no cruise control,
不会有任何人阻挡你
you 'bout to lose control
你也要开始失去掌控了
Ain't no smilin' faces here,
这里没有阳光般的微笑
we slammin' doors and dishes
摔碎盘子 甩门离开
Sayin' we don't miss each other
说是我们不怀念彼此
but it's all fictitious
但这都是假的
Sayin' that we had enough,
说是我们早就受够了
but enough of what?
但受够了什么呢
Another slap to the face
又一个耳光
another uppercut
又一记重拳
I'm just abusive by nature,
我只是被这环境扭曲
not cause I hate ya
并不是因为我恨你
Not cause I wanna,
并不是我想
guess I wanna imitate ya
我并不想模仿你
I know it's hard,
我知道这都很难
I know I intimidate ya
我知道我在威胁你
But is you stayin' or goin'?
但你 到底是去是留呢
I couldn't breathe and you ain't even know it
我难以呼吸 你却浑然不知
How come you never show it?
为何你永远不敢展露你的真心？
All this love you speak of
所有你对我说过的甜言蜜语
All I want is to love and to be loved
我想要的 只是想要爱与被爱
(To love and to be loved)
爱与被爱
I'm losin' a thing I thought I'd win
我失去了 我却糊涂的以为我赢了
And I'm coming undone
我就将要破灭
Cause the tears don't end
因为泪水止不住地流
Where did you go?
你去哪了
Couldn't see
我却看不到
I was too busy
那时的我 实在太忙了
Could've just said no
只好婉言拒绝
Where would you go?
你到底去哪了
I think I know
我想我明白了
Who? Who?
是谁？是谁？
We're 'bout to play here
我们将在这里开始
We're 'bout to play here
我们将在这里开始
Who? Who?
是谁？是谁？
We're 'bout to play
我们将在这里
The crying game
开始哭泣的游戏
I could've given everything
我给不了你一切
Don't wanna let the tears begin
也不想让泪水流淌
We're 'bout to play here
我们将在这里
The crying game
开始哭泣的游戏
I could've given everything
我给不了你一切
Don't wanna let the tears begin
也不想让泪水流淌
We're 'bout to play here
我们将在这里
The crying game
开始哭泣的游戏
Who? Who?
是谁？是谁？
Who? Who?
是谁？是谁？
专辑信息
2.I Lied
6.Only
9.Favorite
10.Buy A Heart
12.Anaconda
15.Bed Of Lies
16.Grand Piano
17.Big Daddy
18.Shanghai
19.Win Again
20.Mona Lisa