Tell My Mama

Christina Grimmie

歌词

On the first day of class

上课的第一天

You walked into the room

你踏进教室

Just a hot little thing

我的心头泛起热潮

With a bad attitude

你的态度怠慢

And I knew, I knew

我就知道

I knew you were trouble baby

你会惹是生非

I was saved by the bell

下课铃打响

Couldn't wait to get home

迫不及待地跑回家

And tell my mama

告诉我妈妈

'Bout this boy I don't know

我不了解的这个男孩

Yeah I knew, I knew

我已知道

I knew it was complicated

这复杂难懂

Boy I know you're dangerous

男孩你格外危险

You're not the one

你并非是那个唯一

I'm supposed to love

我应该去爱的人

But this is more than just a crush

但我已情迷意乱

Tonight

就今晚

So I'm gonna tell my mama about ya

我要告诉我的妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

告诉我的妈妈

I'mma tell my mama about ya

我会把你的事告诉我妈妈

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会告诉我妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会告诉我妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

Locked myself in my room

把自己锁在屋子里

Called you up on the phone

拨起电话

Don't know why I hung up

不知为何我不挂断

As soon as you said hello

当你说“你好”的时候

When it's true, it's true

这感情真真切切

You got me trippin' babe

你彻底将我迷倒

That night I couldn't sleep

我那晚彻夜难眠

Rolled around in my bed

在床上缠绵悱恻

'Cause the boy of my dreams

因为你频频出现在梦中

Is a nightmare instead

简直是个梦魔

And it's true, it's true

这感情真真切切

That nobody tried to save me

因为没有人打算拯救我

Boy I know you're dangerous

男孩我知道你是个大麻烦

You're not the one

你不是那个唯一

I'm supposed to love

我应该去爱的人

But this is more than just a crush

但我已情迷意乱

Tonight

就在今晚

So I'm gonna tell my mama about ya

我会告诉我妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会把你的消息告诉我妈妈

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会告诉我妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我马上把你告诉她

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I've never ever met a boy

我从未遇到过一个男孩

That made me feel the way

给我这种悸动

you do, you do, you do

仅有你会

I said I've never ever met a boy

我从未遇到过一个男孩

That made me feel the way

如你一般令我着迷

you do, you do, you do

只有你会

Boy I know you're dangerous

男孩我知道你很危险

You're not the one

你不是唯一

I'm supposed to love

我应该去爱的人

But this is more than just a crush

但我已情迷意乱

Tonight

就今晚

So I'm gonna tell my mama about ya

我会告诉我妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会把你的消息告诉我妈妈

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会告诉我妈妈关于你的事

(I'mma tell her, I'mma tell her)

我会告诉她

I'mma tell my mama about ya

我会把你的事告诉我妈妈

专辑信息

1.Over Overthinking You

2.Absolutely Final Goodbye

4.Get Yourself Together

8.The One I Crave

9.I Bet You Don't Curse God

10.Think of You

11.My Anthem (Bonus Track)