歌词
M-M-Murda
Murda Beatz制作(此曲为Diss Back Remy Ma)
I don't need no, frauds
我不想见到,这种骗子
I don't need no, drama when you call
我不要你打电话来给自己加戏
I don't need no, fake
我不要,虚假的人
Soon as I wake up keep an eye out for the snakes, yeah
一起床就得留个心盯着那个小人
'Cause I don't need no, fraud
因为我不想见到,这种骗子
I don't no, drama when you call
我不要你打电话来给自己加戏
I don't need no, lies
我不要,满口谎言
Pick a side, pick a side
战争正式开始你们都快点站队
I took the price, and lift that bitch up
接受了成名的代价,给她点颜色看看
I took the ice, let me lift my wrist up
手表上镶着冰一样的珠宝,我抬起手腕让你们好好看看
I took the price, and lift that bitch up
接受了成名的代价,给她点颜色看看
I took the ice, let me lift my wrist up
手表上镶着冰一样的珠宝,我抬起手腕让你们好好看看
Ayy yo, throw your wrists up
大家听好,手腕举起来一起炫耀
All my bitches up
我的姐妹们都走了起来
These niggas is pussier than what?
这群兄弟都太娘了
All them dicks is up
听到她的歌一个个都兴奋地要死
All my real niggas down to ride
我的真兄弟们都干着实事
Though your jigs is up
但你已经暴露了
I ain't in the projects, but all my bricks is up, rrrr
我不在贫民窟住,但我还有很多粉砖
You can't be Pablo if your work ain't sellin'
你的货卖不出去你怎么能算毒王Pablo
What the fuck is this bitch inhalin'?
她用了什么药现在那么疯?
I would've helped you off that pit you fell in
我本可以在你被关着的时候帮你一把
I am the generous Queen! Ask Ms. Ellen
我就是最大方的女王!不信去问问Ellen小姐(Ellen全名 Ellen DeGeneres与 the generous同音)
Tried to drop "Another One", you was itchin' to scrap
还想再发一首,你是找死是不(Remy Ma第二首Diss的名字就是Another One)
You exposed your ghostwriter, now you wish you were scrapped
你都暴露出你有代笔了,现在你还想毁灭证据
Heard your pussy on "Yuck," I guess you needed a pap
你还是太脏了,找你老公哭去吧
What type of bum bitch shoot a friend over a rack?
哪种垃圾朋友会为了钱而对着她的朋友开火?(指Remy Ma早先因她的一个朋友拿了她的钱而朝她开枪)
What type of mother leave her one son over a stack?
哪种垃圾母亲会为了钱而离开她的儿子?(指这次事件后Remy Ma入狱)
Lil Boogie down basic bitch thinkin' she back
从贫民窟出身的普通妹子还以为自己能荣耀回归
Back to back, oh you mean, back to wack?
回归再回归,哦你的意思是不是,回归成为垃圾?
"Back to Back"? Me and Drizzy laughed at that
还说“背对背”(此为Drake一首歌的歌名,Remy Ma在她的歌中用了这首歌的许多文字)?我和公鸭都要笑死了
They say numbers don't matter
他们说销量数字不重要
But when they discussin' the kings
但他们讨论篮球之王时
They turn around and say Lebron ain't got 6 rings
他们只会反过来说勒布朗詹姆斯没拿到过六次总冠军(乔丹拿了六次总冠军,是勒布朗的两倍)
I never signed a 360, bitch you wild dumb
我从没签过360度全方位的合约,妹子你太蠢了吧(Remy Ma在她的Diss中提到Nicki签了全方位合约而损失了许多金钱)
That's why Jay ain't clear his verse for your album
所以JayZ都不肯让你的唱段出现在他的专辑里
Shanaynay, you a fraud committin' perjury
你就像Shanaynay(一个反串角色)一样,你就是个骗子还背弃信义
I got before and after pictures of your surgery
我还有你整容瘦身前后的照片哦
Ra took you to her doc, but you don't look like Ra
Rashidah(曾与Nicki合作过电视节目)还把你带给她的医生去做手术,但你可不像她一样身材好
Left the opertating table, still look like "nah"
走下整容手术台,但你的身材还是不堪入目
'Cause I don't need no, frauds
因为我不想见到,这种骗子
I don't need no, drama when you call
我不要你打电话来给自己加戏
I don't need no lies
我不要,满口谎言
Pick a side, pick a side
战争正式开始你们都快点站队
I took the price, and lift that bitch up
接受了成名的代价,给她点颜色看看
I took the ice, let me lift my wrist up
手表上镶着冰一样的珠宝,我抬起手腕让你们好好看看
I took the price, yeah, and lift that bitch up
接受了成名的代价,给她点颜色看看
I took the ice, let me lift my wrist up
手表上镶着冰一样的珠宝,我抬起手腕让你们好好看看
Yeah, yeah, never been no fraud
耶,哥从来不当骗子
When do niggas that are not involved love to get involved?
为啥那些没啥事的兄弟们总爱自己牵扯进来给自己加戏?
Why do niggas claim the streets and act just like the law?
为啥那些兄弟说街头是他们的然后就自以为是法律般不可动摇?
Riddles that I cannot seem to solve, man
这些东西像谜语一样,我可解决不了,天哪
Cristal, come at me, Weezy F and Nick
钻石都在向我飞来,和李伟与Nicki一起混
Aw, come and spoke about your shit in fifteen
哦对了,正好说到你在2015年干的破事(指Drake与Meek Mill的矛盾)
Man, I know you niggas saw this one comin'
我知道你们这群人肯定知道我还会继续攻击的
My net worth sound like "grr"
我身价早已数不清
But they don't pay in cash
但他们从来不现金支付
Niggas see me like "what up killa man"
哥们看到我都说“你好啊大杀手”
Please stop bringin' up my past
请你们不要再说我的过去了
I'd really love to leave that behind
我真的想忘掉它们(指Drake不再希望被矛盾缠身)
Sometimes I ask God "man, why him?"
有时候我会问老天“为啥挑起战争的偏偏是他?”(Drake与Meek Mill在开撕前是朋友且合作过歌曲)
Like the team that I would never leave behind
我也不会丢下我的团队
I really gotta ease off the wine
我得少喝点酒了
Which is funny because I just saw Nick the other day
说起来也好笑,我前几天刚见过Nicki
And she keeps getting finer over time
而且她的身材越来越好了
I just know
我只知道
I don't need no, frauds
我不想见到,这种骗子
I don't need no, drama when you call
我不要你打电话来给自己加戏
I don't need no, lies
我不要,满口谎言
Pick a side, pick a side
战争正式开始你们都快点站队
I took the price, and lift that bitch up
接受了成名的代价,给她点颜色看看
I took the ice, let me lift my wrist up
手表上镶着冰一样的珠宝,我抬起手腕让你们好好看看
I took the price, yeah, and lift that bitch up
接受了成名的代价,给她点颜色看看
I took the ice, let me lift my wrist up
手表上镶着冰一样的珠宝,我抬起手腕让你们好好看看
Uh, I am not a fraud
嗯,我可不是骗子
YM, I'm the god
Young Money厂牌,我就是主导者
They don't make 'em like me anymore
他们不再会做出第二个像我一样的人
Man, I am a dinosaur
天哪,我要像恐龙一样绝种了
Blunts be tight as biker shorts
烟草裹得像自行车短裤一样紧
Twisted like some handlebars
它还弯弯曲曲的像自行车把手一样
Lil' Tune out a cartoon or Avatar
哥是从动画片或者阿凡达里走出来的人物
I just looked in the mirror like "all right, all right, all right"
我往镜子里看,对自己说“好吧好吧好吧”
I would let that little leaguer right there fuck my wife, word
我会让那个无名小辈和我的老婆玩玩,讲真
I don't need no fuck bitches in and out my life, word
我可不需要心机妹子进进出出我的生活,讲真
Eatin' out my pockets, they be in and out of sight, word
想要我的钱,你还是离开我的视线吧,讲真
I don't need no drama, I just need some nana
我不想要加戏,我只想要爽爽
Just told my lil mama "babe, I think I love you, kinda"
刚跟我的妹子说“宝贝,我爱你,某种程度上把”
Feelin' like Tony Montana, Weezy, he get honored
我感觉像Tony Montana一样,这是对我自己的称赞
Drake a headliner, and Nicki, she get finer, word
Drake只会造头条(指Drake早先的热单Headlines),至于Nicki,她越长越漂亮了,讲真
专辑信息
1.No Frauds