Kool Aid and Frozen Pizza

Mac Miller

歌词

Kool-Aid and frozen pizza

嘿酷爱饮料和冷冻披萨

It's a work of art, I ain't talking Mona Lisa

它们就像艺术品我不是在聊蒙娜丽莎

Dream of rocking crowds, see me filling up arenas

梦见摇摆的人填满观众席而他们都是为我而来

This weed got me laughing like a damn hyena

这些叶子让我兴奋到笑得像他妈的狼叫一样大声(“laughing like a hyena” means to laugh in a loud and foolish way)

Yeah, I live a life pretty similar to yours

耶我的人生和其他人并不什么不同

Used to go to school, hang with friends and play sports

也曾经每天去学校上学和同学玩耍、运动

Every single summer taking trips to the shore

每个夏天都会去海边旅行

And that was all gravy but I knew I wanted more

虽然这样的生活也很幸福但我知道我想要的不止这些

Ain't ever seen a young rapper like moi

他们从未见过能像我一样的年轻饶舌歌手

Can't believe they eyes, swear its just a mirage

于是不敢相信他们的眼睛认为这一切都是幻想

Still got my training wheels in the garage

我的辅助轮还留在车库里

But I ain't gonna need those, I'ma go hard (Go hard)

但我不再需要这些了我会更加努力

So far I've done pretty well for myself

到现在为止我做的还算不错

Couple trophies on the shelf so what else

架子上摆了几个奖杯还有什么呢？

Could I want that I don't have yet

我可以要那些我还未拥有的东西吗？

Well, a little more cash and my own fast jet

那将会是更多的钱和私人飞机

So I can go anywhere (Anywhere) anywhere (Anywhere)

这样我就可以去任何地方

Cali for the kush, cause boy I know there's plenty there

我会去加利福尼亚州的布什因为我知道那里什么都有

'Bout to be in music stores everywhere but not yet

还要去每一个唱片店但我知道还不是时候

They can't understand my concept

因为人们还不能理解我的音乐概念

I been climbing up the great wall, haven't had a fall yet

我正在努力到达我想要的高度还没有跌倒过

These blogs gotta know I'm on next

那些博客会意识到我就是下一个说唱明星

Clean conscience, good Samaritan

问心无愧、善良仁慈的人们

Companies send me clothes so I'm wearing 'em

公司们给我寄来衣服我就穿上

If you didn't know, well I'm from the 'Burgh

如果你还不知道好吧我来自匹兹堡

Everything I drop recorded by Big Jerm

我发的歌都由Big Jerm录制

I smoke herb and I make music

我做我的音乐

I don't even talk about it boy, I just do it

我的行动大于言语

Everybody got their own opinion, the reasons why they feeling 'em

每个人都有他们自己的观点还有他们能欣赏我音乐的原因

You must admit he's killing 'em, running off adrenaline

你必须承认我的音乐作品正在大开杀戒耗尽肾上腺素

Waiting for the game to wanna let him in, so open up

我等待着市场主动向我敞开于是我如愿了

The boy a barrel of a smoking gun

这证据确凿

Whether I'm old or young, the chosen one

无论我是老是少我都是那个被选中的人

I got a hundred billion flows to come

我脑中有无数的flow

I hope you know the lyrics to every single song

我希望你们知道我每首歌的歌词

So when I'm at a show everyone can sing along

这样在我演出时你们就能跟着我一块唱

My weed bag empty, bottle at its last drop

我的烟袋空了瓶子里也只剩最后一滴

I'm feeling like this could be my last shot

我觉得这就是我最后的机会

But many more songs to make cousin

但我还有很多歌没做完兄弟

So why the **** you bugging?

所以你他妈在这烦我干啥？

Haha

哈哈

(Yeah, we just some mother****in’ kids)

耶一些牛叉小孩