歌词
Mama said we in the church
老妈唠叨我们总是去教堂
You best believe this ain't no hotel
她可别万万想是在酒店里
Rocking your halo like a snapback
幻想些想入非非的场景
Cos you hang with ghetto angels
此刻你宛若天使出现在我眼前
She told me they won’t catch you
别人却说人们抓不住你
When you fall
就当你是坠入人间
You know this ain't gon end well
你可知道这便是悲惨的开始
Heard somebody shot the sheriff
你曾可听闻有人枪杀了警长
If its you i ain't gon pay bail
如果是你 我可不会缴纳保释金
She says
她开口说道
Good morning
嘿 早安
Wake up wake
醒醒
Good morning
早啊
Wake up wake
该醒醒了
Good morning
咳 早安
Wake up wake
起床
Wake up wake
无法叫醒装睡的人
Wake up and get yourself to church
睡眼惺忪 脚步轻盈迈向教堂
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯 哼哼 嘿
Wake up and get yourself to church
被叫醒去做礼拜
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯 哼哼 嘿
Wake up wake up wish i could hear you right now
真希望能听到你呼唤我的声音 一遍遍道着醒醒
Somebody come and tell this lady cool down
突然被打断了白日梦 嚷嚷着让女士冷静下来
Wake up and get yourself to church
嘿 我可不在乎 我正赶着去做礼拜
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯 哼哼 嘿
Poppa said to be a man
老爸 猜测他绝对是个男人
Best keep your word until the final days
接下来的日子里你最好一直保持着清醒的状态
Said if you sign up you’ll be covered
叮嘱着签下合约后就不再受到约束
See my church don’t take no holidays
看看这教堂 连假期都不休
He said i’ll drop my anchor in the storm
他说你必在暴风雨中抛锚
Until your tears leave the waves
直到你的眼泪融入海浪
Don’t walk these streets looking for beef
走在街上 你的目光不得停留在牛排上
Cos hells an oven with a cold flame
不然你将尝受到炽热的蓝焰
She says
你听她说着
Good morning
嘿 早安
Wake up wake
醒醒
Good morning
早啊
Wake up wake
该醒醒了
Good morning
咳 早安
Wake up wake
起床
Wake up wake
无法叫醒装睡的人
Wake up and get yourself to church
睡眼惺忪 脚步轻盈迈向教堂
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯 哼哼 嘿
Wake up and get yourself to church
被叫醒去做礼拜
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯 哼哼 嘿
Wake up wake up wish i could hear you right now
真希望能听到你呼唤我的声音 一遍遍道着醒醒
Somebody come and tell this lady cool down
突然被打断了白日梦 嚷嚷着让女士冷静下来
Wake up and get yourself to church
嘿 我可不在乎 我正赶着去做礼拜
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯 哼哼 嘿
Granny told me when you get ya blessings
奶奶不尽其烦的询着 你何时寻求自己的幸福
Church want 10 percent
其中10%已上交给教堂存储着
They had ya back when you was down
每当你懊恼沮丧的时候 它便能派上用场 不停的祈祷
Dont forget
不曾遗忘
Hold up wait
嘿 等等
Holy Ghost bullet ricochet
你听 圣灵上膛的声音
Took some time to pray
花些时间祷告 你我即可同在
When im in the streets today
在街上晃悠着
Make the devil stay awaaaaay (stay away)
邪灵驱散(妖魔鬼怪快离开)
Ain't gotta fake
信则有 不信则无
But you blockin all ya blessings when you lying bout ya age
不然当你就此停留在豆蔻年华 你便失去了所有祝福
I can feel the spirit moving
我能感受到灵魂出窍
When I'm lighting up the stage
晖当我成为舞台的主角
Who listening when you pray it just depend on your taste
祈祷的内容 会被谁听见 会被谁赋予 这取决于自己
She says, Tell me where you running
她呐喊着 问我去了哪里
When that Kitty ain't as warm as it was
一切的开始直到小猫躯体变得冰凉的时候
I don't care who you praying to
我不在乎你向谁祈祷
I just pray you believe in you
我能做的就是祈祷你能够相信自己
See what you seek is underneath
认清自己到底在追随什么
That kingdom coming make them scream
等到达那片领域 你可能会惊呼
Amen from the congregation
教堂里的会众轻声低祗着-阿门
I need a spray tan for my Jesus
我需要为我的耶稣喷上棕褐色
And when they ask me where I'm headed, hell or heaven
当人问我去哪 是堕入地狱还是升去天堂
Seat belts fastening straight to Mars, Look at God!
我选择系上安全带 直奔云霄 去到战神身旁 瞧瞧上帝!
She says
听着她唤着
Good morning
嘿 早安
Wake up wake
醒醒
Good morning
早啊
Wake up wake
该起了
She says good morning
有她的每个早晨
Wake up wake
被叫醒
Wake up
起床
Wake up and get yourself to church
喊着叫去教堂做礼拜
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯哼哼
(I don’t want to wake up)
(哪怕我真的想赖会床)
Wake up and get yourself to church
睡眼惺忪 也会脚步轻盈迈向教堂
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯哼哼
(I don’t want to wake up)
(为何我不想起床)
Wake up wake up wish i could hear you right now
只是想多听听你唤我起床的声音
Somebody come and tell this lady cool down
除此之外 无有要紧之事
Wake up and get yourself to church
只为每天的呼唤 仅仅每回都停留于此
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
嗯哼哼
专辑信息
1.Church
2.Church (Paul Woolford Remix)
3.Church (MJ Cole Remix)