歌词
별일 아냐 너에겐 매일 똑같이
没有什么特别的事 对于你相同的每一天
반복되면서 힘들겠지만 너만 또 홀로
周而复始着 虽然会感到疲倦 你也只是独身一人
Hold up 지치고 미치고 힘들면
坚持住 就算很累 要疯掉了 若是疲惫不堪
뱉고 싶은 대로
想要倾诉就说出来吧
담아 뒀던 걸 뱉어 Can be better
埋藏在心底的话 都吐露出来吧 会变好的
뱉어내다 보면 알게 될 거야
若是试着倾吐出来 便会明白的
얼마나 혼자 고민하고 있던 거야
一直独自一人烦恼着
주저 말고 던지고 던져
不要犹豫 放下抛弃掉吧
속앓이는 그만하고
苦恼就到此为止
Just make you self turn up
让自己振作起来
넌 정해진 궤도를 도는 위성이 아냐
你不是围绕着既定轨道转动的卫星
Seoul city 위를 빙빙 도는
首尔城市之上 感到眩晕
초록색 지하철이 아냐
不是绿色的地铁
매일 반복되는 지겨운 루틴을 Off
每天都是重复枯燥的路线 Off
선 밖으로 다른 곳으로 튀어 나가
跳出这条线的外面 跳到其他地方去
참지 마 Yayaya 터트려 더 더 더
不要忍耐了 Yayaya 冲出桎梏 尽情释放吧
니 속에 썩고 있는 걸 다 뱉어줘
在你心中一直苦恼的事情 都倾吐出来吧
걱정 마 Ya ya ya
不要担心 Ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
若是几个月的时间过去的话 这便没什么大不了的
별일 아냐 별일 아냐 Ay
根本没什么 没什么大不了的 Ay
이거 다 별일 아냐 Ay
这根本没什么 没什么大不了的 Ay
별일 아냐 별일 아냐
根本没什么 没什么大不了的
굳이 네가 참을 필요 없단 걸 알면서
要是你明白根本没必要忍受的话
왜 자꾸 그래
为何总是这样呢 是吧
나중에 뒤돌아보면 별거 아냐 왜 이래
若是下次回顾往事的话 根本不算什么 为何会如此
그러지 말아 별일 아냐 Ya
别那样 根本没什么 Ya
믿고 싶은 대로 믿고 아픈 너의 속은
你想要相信却又痛苦的内心
So 거지 같겠지만
虽然似是谎言
누구의 말에 따르지 말고
也不要因为谁的话分开
누구도 닮지 말고
也不要像任何人一样
You are the answer in your life chapter
你就是你人生篇章里的答案
넌 너무 뜨거워 걔가 널 피했던 거야
你是如此炽热 其他人都躲避着你
부딪혔다면 지금쯤 상처 입은 건 누굴까
若是受到撞击 现在受伤的会是谁呢
내일 일어나면 똑같이 무거운 하루야
要是明天一起床 也是同样沉重的一天啊
입 밖으로 솔직한 말 꺼내 봐
坦率地说出口吧
참지 마 Ya ya ya 터트려 더 더 더
不要忍耐了 Yayaya 冲出桎梏 尽情释放吧
네 속에 썩고 있는 걸 다 뱉어줘
在你心中一直苦恼的事情 都倾吐出来吧
걱정 마 Ya ya ya
不要担心 Ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
若是几个月的时间过去的话 这便没什么大不了的
별일 아냐 별일 아냐 Ay
根本没什么 没什么大不了的 Ay
이것저것 감정의 오르내림 속
百感交集之中
감당 못 할 짐을 더 지려 하지 마
不要再背负无法承受的重担了
때론 두 눈을 감고 귀를 막아
偶尔闭上双眼堵上耳朵
네 마음만 믿어
只需相信跟随你自己的心
참지 마 더 울어
不要忍耐了 放声哭出来
네 속에 넘쳐나는 걸 다 뱉어줘
你心中溢出的事物 全都倾吐出来吧
걱정 마 Ya ya ya
不要担心 Ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
若是几个月的时间过去的话 这便没什么大不了的
별일 아냐 별일 아냐 Ay
根本没什么 没什么大不了的 Ay
Ya ya ya 이거 다 별일 아냐 Ay Ya ya ya
这根本没什么 没什么大不了的 Ay
Ya ya ya 별일 아냐 별일 아냐 Ay Ya ya ya
根本没什么 没什么大不了的 Ay
专辑信息