歌词与中文翻译
시선이 스치며 시작했던
因视线交错而开始的
너와 나의 이야기 우리 둘의 일상이
你和我的故事 我们的日常
입술을 스치며 시작하는 하루를 꿈꾸게 됐어
因双唇相接而开始的
현실로 만들게
每天都像梦想成为现实
정신을 차리니 낯선 이 행성에 너를 만난 거야
清醒之后发现 在这陌生的星球上遇见了你
마치 처음부터 널 찾아온 것 같은 기분
仿佛一开始就是为了寻找你而降临
익숙한 이 기분 너는 지금 어때
这似曾相识的心情 你现在觉得如何呢
아침저녁 보여줄 콘텐츠가 넘쳐
从早到晚 想看的东西太多
두 손 두 발 붙들어 없어지지 않게
双手双脚紧贴彼此 不会分离
1 2 3 4 번호를 붙인다면 말이야
如果说1234 数字是连在一起的
억 억 곱하기 억 억 hey
那我们就是亿乘以亿 hey
nanananana hey
nanananana nanana
nanananana hey
nanananana oh all day
nanananana hey
nanananana nanana
nanananana hey
nanananana oh all day
시간은 상대적이야 우린 긴 하루를 보내자
时间是相对的 我们度过了漫长的一天
빛보다 빠른 내 감정이 너에게 닿았으니
因为我的感情比光速还快地向你靠近
까만 세상 속을 좌표 없이 떠돌다
在黑暗的世界 失去方向标不断漂泊
이끌린 곳에 거기 네가 있었어
最终被引向 有你的地方
이제 눈을 뜨면 내 앞엔 항상 너
现在睁开眼 我的身边一直有你在
나를 이끈 너니까
因为吸引我的是你
마치 처음부터 널 찾아온 것 같은 기분
仿佛一开始就是为了寻找你而降临
익숙한 이 기분 너는 지금 어때
这似曾相识的心情 你是否也一样
아침저녁 보여줄 콘텐츠가 넘쳐
从早到晚 想一起看的东西太多
두 손 두 발 붙들어 없어지지 않게
双手双脚紧贴彼此 不会分离
1 2 3 4 번호를 붙인다면 말이야
如果说1234 数字是连在一起的
억 억 곱하기 억 억 hey
那我们就是亿乘以亿 hey
nanananana hey
nanananana nanana
nanananana hey
nanananana oh all day
nanananana hey
nanananana nanana
nanananana hey
nanananana oh all day
내 모든 날을 너로 새겨
我的所有日子都留下你的印记
영원히 남기고 싶어 baby
想要永远铭记 baby
기쁨 슬픔 모두 너와 함께 할래
快乐悲伤都与你一起
every day holy day you give holy babe
쉬기 싫어 너와 함께 라면 no break
如果和你在一起 不想停歇no break
I’m ok are you ok I’m ok
I’m ok are you ok I’m ok
나 지금 이 기분 너무 좋아
我很喜欢现在的感觉
우리란 단어가 어색하지 않아 너와 나
"我们"这个单词 一点都不别扭 我和你
I’m ok are you ok I’m ok
I’m ok are you ok I’m ok
nanananana
nanananana nanana
I’m ok are you ok I’m ok
곱하기I’m ok are you ok I’m ok hey
乘以I’m ok are you ok I’m ok hey
nanananana
nanananana nanana
I’m ok are you ok I’m ok 곱하기
I’m ok are you ok I’m ok 乘以
I’m ok are you ok I’m ok hey