Homework

Kim Petras

歌词

You used to let me cry on your shoulder

你曾让我在你的肩上哭泣

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

And you always let me copy your homework

你曾让我抄你的作业

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I remember when I left town, it was different

我记得一切已经不同当我离开那座城市

I don't really miss it that much, reminiscing

我已不再那么痴心，追忆往事

Money ain't the issue now I do what I wanna

钱不是问题，我可以做我想做的

I remember splitting my last check with you

我记得曾经和你分享最后的支票

Pick me up, you used to pick me up at the corner

接我，你曾经接我的那个角落

Tried to cop a cigarette, holes in your Impala

真想拿一根香烟，塞进你的雪弗兰

I didn't mean to leave you all on the back burner

我并非真的想让你独自离去

I didn't think it happen out here, but it did, oh yeah

我并不希望这一切在那里发生，但是事情并非我想象

And I wish I could spend the night, spend the night, oh yeah

我希望当时我能重过这个夜晚，重过这个夜晚

And I know that it's been some time, been some time

我知道那需要时间，需要时间

You used to let me cry on your shoulder,

你曾让我在你的肩上哭泣

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

And you always let me copy your homework,

你曾让我抄你的作业

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

So while I'm away in LA getting paid

当我在洛杉矶遭遇该来的一切

Just know I'll never, I'll never forget that

我就知道我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

'Cause you drove me home when I wasn't sober,

是你送我回家当我烂醉如泥

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that, no

我永远，永远不会忘记

Remember when we stayed up three days straight and passed out

记得我们曾经通宵达旦三天三夜知道精疲力尽

Remember when we traded my Louis in for two ounce

记得我们将路易斯（游戏王卡名）兑换两个盎司

Missed you real bad when I went to California

记得我在加州时想你想得不行

I got so excited when I seen you in the hallway

我竟如此激动当我在过道遇见你时

I remember when you said we'd make it both together

我记得你说我们会一起面对

I remember when you said you're coming in December

我记得你说你会在十二月回来

Out of luck, must be out of love cause you're not here

是运气还是爱的沉沦因为你未曾出现

Hit me up, never hit me up I waited, oh, oh, yeah

打我电话啊，却从未打给我，空留我无望的等待

And I wish you could spend the night, spend the night, oh yeah

我希望当时你能重过这个夜晚，重过这个夜晚

And I know that it's been some time, been some time

我知道那需要时间，需要时间

You used to let me cry on your shoulder

你曾让我在你的肩上哭泣

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

And you always let me copy your homework

你曾让我抄你的作业

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

So while I'm away in LA getting paid

当我在洛杉矶遭遇该来的一切

Just know I'll never, I'll never forget that

就知道我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

'Cause you drove me home when I wasn't sober

是你送我回家当我烂醉如泥

When I wasn't sober

当我烂醉如泥

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that, no

我永远，永远不会忘记

Yeah I was feeling so cool

我觉得如此之酷

When we rolled up before school

当我们出现在学校门口时

And sometimes I want it back

有时我真想那些时光倒流

Been so busy counting stacks

如何忙碌的打工

Remember how we left off

如何匆匆地离别

Looking back that really sucked

却是一段不堪回首的时光

I know I said, "I would call"

我说过 "我会打给你"

I know I said, "I would call"

我说过 "我会打给你"

You used to let me cry on your shoulder,

你曾让我在你的肩上哭泣

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

And you always let me copy your homework,

你曾让我抄你的作业

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

So while I'm away in LA getting paid

当我在洛杉矶遭遇该来的一切

Just know I'll never, I'll never forget that

就知道我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

'Cause you drove me home when I wasn't sober,

是你送我回家当我烂醉如泥

When I wasn't sober

当我烂醉如泥

And I'll never, I'll never forget that

我永远，永远不会忘记

I'll never, I'll never forget that, no

我永远，永远不会忘记

专辑信息

1.Homework