歌曲 / 歌词与中文翻译

Nocturne

コナミ矩形波倶楽部Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

[length: 02:21.610]
幸运的女神正低声吟唱
Hear, a goddess of happiness cries
这首摇篮夜曲如时光般漫长
An endless timeless lullaby
歌中所述来自她的梦境
Sings a song of the dream she has
此刻回想,泪水盈眶
The sadness fills her eyes
当爱情消散,爱人离去
End of love, love is gone
此生再也没有能够奢求的梦想
No more dreams to dream about so life is done
如果尘埃已经落定,何不剪断思绪
If it's so, cut the thread
毕竟前路依旧,不如相忘
It's time to let it go
是由于神明的饥渴才会落泪吗
Tears, they flow to the thirst of the gods
连海浪声也被雨的呜咽淹没
The ocean's roars drowned out by rain
无罪的狼独自徘徊
Blameless wolf carries on alone
只有寂静如月光落在它肩上
The silence now surrounds it
长梦将醒,天色微明
Sooner than dreaming hands
曙光将会带来新的一天
Morning of the dawn will bring another day
请回首吧,你会发现
Turn around, you have found
新的传说正在等待起航
A different place to dream

更多歌手作品

专辑信息

悪魔城ドラキュラXクロニクル オリジナルサウンドトラック →
  1. 镇魂歌
  2. LOADING
  3. Demon Seed
  4. 乾坤の血族
  5. Vampire Killer
  6. Cross Fear
  7. 血の涙 -Bloody Tears-
  8. Cemetery
  9. 遥かなる凯旋
  10. Slash
  11. 幽霊船の絵
  12. Red Dawn
  13. Former room
  14. Tues Deus meus (in manibus tuis)
  15. Stage Clear
  16. Demo Scene 01
  17. Demo Scene 03
  18. Moon Fight
  19. Poison Mind
  20. Demo Scene 02
  21. 幻想的舞曲
  22. All Clear
  23. 曙光
  24. Player Out
  25. Game Over
  26. Beginning (Crystal ver.)
  27. Cemetery
  28. 乾坤の血族 (Airwave ver.)
  29. Vampire Killer
  30. Overture
  31. 镇魂歌
  32. 乾坤の血族
  33. Vampire Killer
  34. Cross a Fear
  35. 血の涙
  36. Cemetery
  37. Beginning
  38. Slash
  39. 幽霊船の絵
  40. Op.13
  41. Former room
  42. 狱幻界乱舞
  43. Stage Clear
  44. 巣窟
  45. Poison Mind
  46. 幻想的舞曲
  47. All Clear
  48. 圣者の行进
  49. マリー?サンバ
  50. Player Out
  51. Game Over
  52. Nocturne
  53. 哀悼のセレナーデ
  54. 十字架を胸に
  55. Op.13
  56. 魔窟