歌词
De-a lungul vieţii
《终其一生》
作词:服部知香
作曲:倉持武志
原歌词:罗马尼亚语
Osana lui, Dumnezeu.
祈求主,降我除恶之任。
Oricât de dificil ar fi,
一路上,纵有困难重重,
eu nu voi renunța.
我仍要,笃定勇往直前。
Și asta pentru,
这一战,虽未拉开序幕,
că acest joc esta deja făcut!
但最后,终曲已成定局!
Ah!
啊!
Din sţrăfuncul în durerat.
行恶者,天罚在所难免。
Ce voce cu cånt se aude?
可听闻?暗处哀鸿连片?
În te legere? Sau durere?
是惨号?是悲叹?
Șau durere?
还是因,失去挚爱痛哭?
Ah!
啊!
Sa în drept să văd,
啊!我将执鞭而起,
tulburările suflet lui.
向前去,向这生灵涂炭!
Cåt va dura viaţa acesta,
我不知,一生终有多长,
ni ci lupta nu se va sfårși.
但立志,除尽魑魅魍魉。
Cåt va dura viaţa acesta,
我不知,撒手人寰所想,
ni ci lupta nu se va sfårși!
但誓言,终其一生所往!
Nu vă iert nimic,
我令你,偿还往昔罪孽,
să îmi dati totul înapoi.
牢记你,灭亡之子以诫。
Forţa din tine este distrusă,
这一战,将使你,力量尽失。
mergi prentru somnul de vechi.
直到你永远睡去,远离当下和后世,
Este semnul sfårșitului acestei depresii!
那时,所有的一切,才会作结!
END
专辑信息
1.De-a lungul vieţii ~BIGボーナス~
2.Usşa de nedeschis ~悪魔城チャンス~
3.Lupta sorţii ~継続バトル (後半) ~
4.黒き階梯 ~マップ演出1~
5.縁しの手引き ~マップ演出2~
6.露顕 ~燭台演出~
7.死者の存慮 ~スケルトン演出~
8.隠然の花器 ~花瓶演出~
9.麹塵の城下町 ~望遠鏡演出~
10.掘れぬ墓碣 ~墓石演出~
11.婉美 ~サイファ演出1~
12.秀麗の息吹き ~サイファ演出2~
13.宿星の門 ~扉演出~
14.神慮 ~大聖堂演出~
15.血塗られた蛮勇 ~トラップ演出~
16.照魔鏡 ~ドッペルゲンガー戦~
17.雄渾の剣 ~アルカード戦~
18.陰翳の主 ~ドラキュラ戦~
19.闇の従者たち -その1- (サキュバス戦「悪魔城ドラキュラ 闇の呪印」より)
20.ショータイム! (チビスケルトン戦「パチスロ 悪魔城ドラキュラ」より)
21.暴虐のエスキース (悪魔城ステージ「悪魔城ドラキュラ ギャラリーオブラビリンス」より)
22.悪魔城ドラキュラIIIジングル集
23.神意 (パイプオルガン演出「パチスロ 悪魔城ドラキュラII」より)
24.Iron Blue Intention (ドラキュラバトル準備中「悪魔城ドラキュラ ジャッジメント」より)
25.十字架を胸に (ドラキュラバトル1「悪魔城ドラキュラ THE ARCADE」より)
26.Aquarius (Ver.972) (ドラキュラバトル2)
27.懺悔の後に (ドラキュラバトル3「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」より)
28.Bloody Tears (ドラキュラバトル4「悪魔城ドラキュラ THE ARCADE」より)
29.Vampire Killer (ドラキュラバトル5「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」より)
30.Beginning (ドラキュラバトル6「悪魔城ドラキュラ THE ARCADE」より)
31.Mad Forest (REGボーナス「悪魔城ドラキュラ ジャッジメント」より)
32.乾坤の血族 (悪魔城RUSH「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」より)
33.CRIMSON BLOOD (ドラキュラバトル7「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」より)
34.荒城回廊 (ドラキュラバトル8「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」より)
35.夜まで待てない (ドラキュラバトル9「悪魔城ドラキュラ Harmony of Despair」より)
36.緋月の狂想曲 (ドラキュラバトル10「パチスロ 悪魔城ドラキュラII」より)
37.幻想的舞曲 ~LAST BOSS#1~ (継続バトル(前半)「悪魔城ドラキュラ THE ARCADE」より)
38.Mad Forest (REGボーナス(プレミア)「悪魔城伝説」より)
39.Bloody Tears (ドラキュラバトル11(プレミア)「ドラキュラII 呪いの封印」より)
40.Vampire Killer (ドラキュラバトル12(プレミア)「悪魔城伝説」より)
41.Beginning (ドラキュラバトル13(プレミア)「悪魔城伝説」より)
42.De-a lungul vieţii (カラオケバージョン)
43.倖の霹靂 ~コミカルスケルトン戦勝利ジングル~