歌词
Yeah, lately I feel like a puppet, being pulled in 15 million different places
Yeah 最近感觉自己像个玩偶 被四面八方操纵使唤
Girlfriend's on the phone, the other line I got my agent
一边接着女盆友的电话 一边经纪人call过来
Like hey Jake, got good news, we just booked another tour
嗨 Jake 好消息 我们刚给你定了下一个演唱会
Yea that's good and all but that just means another civil war between me and my girl
那很好哦 但内心我知道这也意味着我和女盆友的下一场争吵要来了
What am I supposed to say?
我该对她说什么好呢？
Hey baby, how you doin? I missed you oh by the way I'm bout to leave again
嗨 宝贝 最近怎么样？我想你了 哦对了 我又要离开了
I'm going on a fall tour
去开一场秋季演唱会
But I'll be back before you know it, then I'm all yours
不过我会很快回来的 然后我的全部都是你的
Listen Jake, she'll understand, this is more important
听着 Jake 她会理解的 毕竟你的演唱会更重要
Oh really? You wanna tell her that?
Oh 你说什么？你要我把这句话告诉她吗？
Cause if I ever did she'd probably kill me
如果我说给她 她估计要杀了我
Look I'm sorry Jake but it's done deal, you're leavin Thursday
听着 我很抱歉 Jake 但是这没有商量的余地 你这周四就得出发
And you'll be on the road during Christmas and your birthday
而且你圣诞节和你生日都要在演出期间过
Great, my girl's mad cause I ain't there a lot
真是太棒了 我这么久不在我的女人都要疯了
And now I gotta spend my birthday in the courtyard Marryat
现在你还告诉我要呆在玛利亚特的院子里过生日
Jake I know your stressed man, you've had a busy year
Jake 我知道你很亚历山大 你这一年很繁忙
But this is what you sound good for, this is your career
但这是你期待已久的 你的音乐事业
This ain't a shooting for the weak hearted, Jake I thought you knew
音乐界可不是为弱者准备的 Jake 我以为你知道
But you can't pursue your dream and have a normal life too If you ain't ready tell me now, I never said that it was easy
你不能追求着梦想 同时又过着普通人的生活
Otherwise I'll be in my office, you know where to reach me
如果你还没准备好现在就告诉我 我从没说这条路容易走
Damn, I'm feelin like a puppet
现在不行的话我就在我的办公室 你知道在哪里可以找到我
A goddamn puppet
擦 我感觉像个玩偶
Being pulled in a million different ways
该死的玩偶
Man I think I'm bout to break
被四面八方操纵使唤
I'm a puppet
天呐 我感觉要崩溃了
A goddamn puppet
我像个玩偶
Sick of feeling like a puppet
该死的玩偶
Sometimes I wanna disappear, all these voices in my head
受够了被当做玩偶的感觉
Look, hang up with my agent, put my phone down on the table
有时我想消失
Five seconds later get a call from my label
脑海里无数个声音在说 我是个玩偶
Like hey Jake, how you doin? Tell me how's the album comin?
看好了 刚挂掉经纪人 把电话放下桌子
We heard your last song and honestly we didn't love it
5秒后又接到唱片公司的电话
We don't think it'll make the cut, could've written better verses
说 Hey Jake 最近怎么样? 告诉我 专辑做的怎么样了?
Deadline's in a month and now we startin to get nervous
我们听了你最近那首歌 说实话我们不喜欢
Stop getting so distracted, start pickin up the pen
我们认为它不会很成功 主歌部分写的不够好
You need more time in the studio, and less time with your friends
离发布还有一个月 现在我们开始有些紧张了
Cause it's crunch time, should be doing nothing but making music
别再被别的事情分心了 开始提笔写歌吧
We follow you on Instagram, see everything you doin
你需要花更多的时间呆在录音室 更少的时间陪你的朋友们
Yea we see you at the beach, at the gym, at the mall
因为现在是紧要关头 要全身心投入音乐创作
To be honest, doesn't seem like you're working hard at all
我们粉了你的Instagram 能看到你的一举一动
How dare you say that I don't even have time to take a ****
是的 我们看到你去了沙滩 去了健身房 去逛商场
I've been working non-stop and I'll be honest, I admit
说真的 你看起来没有一点努力工作的样子
Sometimes I need a break, this life can drive a man crazy
你们竟然敢说出这种话 我甚至都没有**的时间
Especially when your label keeps callin sayin you're lazy
我一直在不停的工作 我承认
Listen Jake, I know it's hard
有些时候我需要休息一下 这样的生活能让人疯掉
Sometimes it isn't fun
尤其当唱片公司一直说我懒惰
But if this album tanks, well your career could be done
听着 Jake 我知道你很难
If you ain't ready tell us now, never said that it was easy
有时候工作没有一点乐趣
Otherwise I'll be in my office, you know where to reach me
但是如果这张专辑失败了 你的音乐生涯可能就完了
Damn, I'm feelin like a puppet
如果你还没准备好现在就告诉我 我从没说这条路容易走
A goddamn puppet
现在不行的话我就在我的办公室 你知道在哪里可以找到我
Being pulled in a million different ways
擦 我感觉像个玩偶
Man I think I'm bout to break
该死的玩偶
I'm a puppet
被四面八方操纵使唤
A goddamn puppet
天呐 我感觉要崩溃了
Sick of feeling like a puppet
我像个玩偶
Sometimes I wanna disappear, all these voices in my head
该死的玩偶
专辑信息