Dreams of an Absolution ~Theme of Silver the Hedgehog~

SONIC THE HEDGEHOG ORIGINAL SOUND TRACK

SEGA Sound Team

歌词

Cause every night,

缘起于每个夜晚

I lay awake,

我难以入眠

And I find no conclusion

看不到希望的曙光

Cause every night,

只因每个夜晚

It just stay the same

一切仍驻留于原地

I will dream of an absolution

我仍渴望一个让我赎罪的梦

In the night light,

繁星点缀的夜晚

do you see what you dream?

你的梦又是何般景象呢

All your troubles,

你所遇的困难

are they all what they seem?

真如你所见那般吗

Look around you,

环顾你的四周

then you may realize

你便会意识到

All the preachers,

身边的传教士

all with their lies

仍持着他们的谎言

And I might know of our future

也许我已知晓未来的景象

But then you still control the past

但你仍紧握着过去

Only you know if you'll be together

只有你能明白我们能否再次相聚

Only you know if we shall last

只有你能知道我们能否走到最后

In the night light,

幽幽月光之下

do you still feel your pain?

你仍被痛苦所缠绕吗

For the valour,

那所谓的勇气

you wait it never came

苦苦等待却不曾到来

If you were able,

假若能保护这一切

would you go change the past?

你是否愿意改变过去

There's furball with one last chance

用这仅剩的机会来弥补所犯的错

And I might know of our future

也许我已明了我们的未来

But then you still control the past

但你仍紧攥着过去

Only you know if you'll be together tonight

只有你能知道我们能否相聚于今夜

Cause every night I will save your life

正因每个夜晚我会拯救你的生命

And every night I will be with you

并在每个夜晚我都会陪伴你左右

Cause every night I still lay awake

只因每个夜晚我仍难以入眠

And I dream of an absolution

所以我只期望一个让我释怀的梦

Cause every night I will make it right

正因每个夜晚我将修正错误

And every night I will come to you

而在每个夜晚我都会回到你身旁

But every night it just stays the same

只因每个夜晚都将一切如初

In my dream of an absolution

所以我只希望一个让我赎罪的梦

In the night light,

黑夜中星斑划落

do you see what you dream?

你是否瞥见自己的梦境

All your triumph,

你所谓的胜利

and all you'll ever be

真的会永恒长存吗

Look around you,

审视你的身边

then you may realize

你便会意识到

Happiness lies trapped in misery

幸福埋藏于痛苦的深渊之中

And who knows what of our future

而谁又曾知道我们未来的境遇

We can all try to change the past

但我们可以携手尝试改变过去

Only you know if you'll be together tonight

只有你能知道我们今夜能否相聚

Cause every night I will save your life

正因每个夜晚我会拯救你的生命

And every night I will be with you

并在每个夜晚我都会陪伴你左右

Cause every night I still lay awake

只因每个夜晚我仍难以入眠

And I dream of an absolution

所以我只期望一个让我释怀的梦

Cause every night I will make it right

正因每个夜晚我将修正错误

And every night I will come to you

而在每个夜晚我都会回到你身旁

But every night it just stays the same

只因每个夜晚都将一切如初

In my dream of an absolution

所以我只希望一个让我赎罪的梦

Cause every night I will save your life

正因每个夜晚我会拯救你的生命

And every night I will be with you

并在每个夜晚我都会陪伴你左右

Cause every night I still lay awake

只因每个夜晚我仍难以入眠

And I dream of an absolution

所以我只期望一个让我释怀的梦

Cause every night I will make it right

正因每个夜晚我将修正错误

And every night I will come to you

而在每个夜晚我都会回到你身旁

But every night it just stays the same

只因每个夜晚都将一切如初

In my dream of an absolution

所以我只希望一个让我赎罪的梦

And you'll see

你将目睹

What you'll be

未来的自己

And you'll see,

你将看见

All you can be

真正的自己

Cause every night

缘起于每个夜晚

And every night

只因每个夜晚

And every night

也正因每个夜晚

I will dream

我仍然会梦见

And you'll see

你会明白

Yeah,this is my dream

这便是我想要的梦

And every night

并在每个夜晚

I will always dream

我仍会梦见

I will dream

仍会梦见

专辑信息

1.Theme of Sonic~ His World

2.[Event] The Soleanna Festival

3.[Event] Dr. Eggman Appears

4.[Event] Sonic Appears

5.Wave Ocean ~The Water's Edge~

6.Wave Ocean ~The Inlet~

7.[Event] Memory Of Youth

8.[Boss] Egg-Cerebus & Egg Genesis

9.Soleanna Castle Town

10.Dusty Desert ~Quicksand~

11.[Event] Running Through The Plains

12.[Event] Tension... Silver Appears

13.[Boss] Vs. Character

14.[Event] Eggman Sends Sonic To The Future

15.[Event] The Future World

16.[Event] Can It Be True

17.[Event] Tension... Silver Vs. Shadow

18.[Event] Elise Jumps

19.Tropical Jungle ~The Jungle~ ~The Swamp~

20.[Event] In The Forest

21.[Event] Elise Goes Alone

22.[Event] Eggman's Plot

23.Kingdom Valley ~Wind ~ The Castle ~ Lakeside ~ Water~

24.[Event] Out Of Control

25.[Event] I Will Change My Destiny

26.[Boss] Egg-Wyvern

27.Theme Of Dr. Eggman ~Full Version~

28.Theme Of Sonic The Hedgehog ~2006 E3 Version~

29.Accordion Song

30.All Hail Shadow ~Theme of Shadow the Hedgehog~

31.[Event] Shadow's Infiltration

32.White Acropolis ~Snowy Peak~

33.White Acropolis ~The Base~

34.[Event] To the Ancient Soleanna Castle

35.Soleanna Forest

36.[Event] Tension… The Scepter of Darkness

37.[Event] The Resurrection of Mephiles

38.[Event] Confirming the Future

39.Flame Core ~Volcano~

40.Flame Core ~The Cavern~

41.[Event] The Black Shadow

42.Tropical Jungle ~The Ruins~

43.[Event] Mephiles' Whisper

44.[Boss] Mephiles

45.Soleanna New City

46.Radical Train ~The Abandoned Mine~

47.Radical Train ~The Chase~

48.[Event] The Accident 10 Years Ago

49.Aquatic Base ~Level 1~

50.Aquatic Base ~Level 2~

51.[Event] Leaving the Scepter of Darkness

52.[Event] The Sealing Revealed

53.[Event] Determination… Omega's Confession

54.[Event] Mephiles' Temptation

55.[Boss] Mephiles Phase 2

56.[Event] Showdown With Mephiles

57.Result

62.[Jingle] Invincible

63.[Jingle] Mission Clear

64.[Jingle] Town Mission Clear

65.Extras

66.Dreams of an Absolution ~Theme of Silver the Hedgehog~

67.[Event] The Ruined World of the Future

68.Crisis City ~The Flame ~ Skyscraper ~ Whirlwind ~ Tornado~

69.[Event] Confrontation With Iblis

70.[Boss] Iblis

71.[Event] He's the Iblis Trigger!

72.Dusty Desert ~The Ruins~

73.[Event] Is it Right...

74.[Event]　Invasion… Encounter With Amy and Elise

75.[Event] Never Cry, no Matter What

76.[Event] Determination… Return to the Future

77.[Event] The Last Clash With Iblis

78.[Boss] Iblis Phase 3

79.[Event] You are my Companion

80.[Event] Mephiles' Smile

81.[Event] Elise's Tears

82.[Event] The Villain was Set Free

83.[Event] The Resurrection of Solaris

84.[Event] The Time-Space Rift

85.End of the World

86.[Event] Wishing Upon the Chaos Emeralds

87.[Boss] Solaris Phase 1

88.[Boss] Solaris Phase 2

89.[Event] Solaris Destroyed

90.[Event] The Flame of Hope

91.[Event] Just Smile

92.[Event] Parade / Past Memories

93.My Destiny ~Theme of Elise~[Karaoke]