歌词
Наверх вы, товарищи, все по местам,
启航吧，同志们啊，各就各位，
Последний парад наступает,
最后一次战斗要开场。
Врагу не сдается наш гордый Варяг,
我们骄傲的瓦良格决不投降，
Пощады никто не желает.
也绝不乞要任何怜悯。
Врагу не сдается наш гордый Варяг,
我们骄傲的瓦良格决不投降，
Пощады никто не желает.
也绝不乞要任何怜悯。
Все вымпелы вьются и цепи гремят,
信号旗飘扬，铁链哗哗作响
Наверх якоря поднимают,
军舰扬起出水的铁锚。
Готовьтеся к бою орудия в ряд,
火炮的阵列早已经严阵以待，
На солнце зловеще сверкают.
在骄阳之下闪闪发光。
Готовьтеся к бою орудия в ряд,
火炮的阵列早已经严阵以待，
На солнце зловеще сверкают.
在骄阳之下闪闪发光。
Свистит и гремит, и грохочет кругом
蒸汽笛呜呜尖啸，炮声隆隆轰响，
Гром пушек, шипенье снарядов.
伴着死亡咆哮奔向前方。
И стал наш бесстрашный и гордый Варяг
我们那无畏而骄傲的瓦良格，
Подобен кромешному аду.
驶向那地狱般的战场。
И стал наш бесстрашный и гордый Варяг
我们那无畏而骄傲的瓦良格，
Подобен кромешному аду.
驶向那地狱般的战场。
В предсмертных мученьях трепещут тела,
死神如影子相随，身躯震颤，
Гром пушек, и дым, и стенанья.
黑烟笼罩一切，炮火鸣响。
И судно охвачено морем огня,
停滞的军舰已经变成了火场，
Настала минута прощанья.
离别的时刻已经来到。
И судно охвачено морем огня,
停滞的军舰已经变成了火场，
Настала минута прощанья.
离别的时刻已经来到。
Прощайте, товарищи, с богом, ура!
再见吧，弟兄们啊，乌拉！乌拉！
Кипящее море под нами.
我们身下便是汹涌海洋，
Не думали мы еще с вами вчера,
昨日的我们还没有这样料到，
Что нынче умрем под волнами.
今天即将葬身于海涛。
Не думали мы еще с вами вчера,
昨日的我们还没有这样料到，
Что нынче умрем под волнами.
今天即将葬身于海涛。
Не скажет ни камень, ни крест, где легли
十字架和磐石会记住我们，
Во славу мы русского флага.
我们不枉安德烈旗的荣光，
Лишь волны морские прославят одни
但愿茫茫大海那永恒的波浪，
Геройскую гибель Варяга.
把英雄的瓦良格来颂扬。
Лишь волны морские прославят одни
但愿茫茫大海那永恒的波浪，
Геройскую гибель Варяга.
把英雄的瓦良格来颂扬。
专辑信息