歌词
I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
每天清晨先花几分钟问问我自己
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
是否你的周围都已经被别人占据？
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental health
让我禁不住怀疑是不是我心理出了问题
Oh no, oh no
不 不应该是这样
You get me so up then you push me down
和你相处有时宛若天堂又一秒地狱
Like I'm your own personal elevator
就好像我是你的私人升降机
You pull me all in then you pull me out
与我推心置腹又将我拒之千里之外
Actin' all nice just to hide your bad behavior
表现得如此之好只是为了隐藏你对我做的残忍的事
I love to hate you, but I hate that I love you
想要讨厌你 可我却如此喜欢你
I love to hate you, but I hate that I love you
想要拒绝你 可我却如此迷恋你
You say you're so, so, so sorry now
你说你现在万分抱歉
But I don't believe a word from your mouth
可我再不会相信你说的每一个字
I love to hate you, but I hate that I love you
想要讨厌你 可我却如此喜欢你
I love to hate you, but I hate that I love you
想要拒绝你 可我却如此迷恋你
I love to hate you, but I hate that I love you
想把你拦在心门之外 心扉却自动为你打开
I need a holiday, just a couple, couple days without ya
我需要给自己放个假 过几天没有你的日子
Now I'm sitting on the plane thinkin' "Where the ****, where the **** are ya?"
可我现在坐在飞机上想着“你会在哪里？你到底在哪里？”
You had me packin' all my bags and now I'm sad I'm somewhere else
你逼我收拾好行李离开你 可现在我很难过我在其它地方而不是你身边
Oh no, oh no
不 不应该是这样
You get me so up then you push me down
和你相处有时宛若天堂又一秒地狱
Like I'm your own personal elevator
就好像我是你的专属升降机
You pull me all in then you pull me out
与我推心置腹又将我拒之千里之外
Actin' all nice just to hide your bad behavior
表现得如此之好只是为了隐藏你对我做的残忍的事
I love to hate you, but I hate that I love you
想要讨厌你 可我却如此喜欢你
I love to hate you, but I hate that I love you
想要拒绝你 可我却如此迷恋你
You say you're so, so, so sorry now
你说你现在满怀歉意
But I don't believe a word from your mouth
可我再不会相信你谈的每一件事
I love to hate you, but I hate that I love you
想要讨厌你 可我却如此喜欢你
I love to hate you, but I hate that I love you
想要拒绝你 可我却如此迷恋你
I love to hate you, but I hate that I love you
想把你拦在心门之外 心扉却自动为你打开
I love to hate you, but I hate that I love you
想把你拒于三尺之内 界线却自动为你隐去
This is what you do to me
这就是你对我做的一切
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
想要推开你 却不自觉地拉你回来 紧紧搂住不再松手
This is what you do to me
就是你让我变成现在这样
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
想要踢开你 却不自觉地拉你回来 用力拥住不再撒手
This is what you do to me
这就是你对我做的一切
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
想要离开你 却不自觉地拉你回来 牢牢抱住不再放手
This is what you do to me
就是你让我变成现在这样
This is what you do to me
这就是你对我做的一切
I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
每天清晨先花几分钟问问我自己
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
是否你的周围都已经被别人占据？
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental health
让我禁不住怀疑是不是我心理出了问题
Oh no, oh no
不 不应该是这样
I love to hate you, but I hate that I love you (Hmmm)
想要拒绝你 可我却如此迷恋你
I love to hate you, but I hate that I love you (Hmmm)
想要讨厌你 可我却如此喜欢你
You say you're so, so, so sorry now
你说你现在万分抱歉
But I don't believe a word from your mouth
可我再不会相信你说的每一个字
I love to hate you, but I hate that I love you (Ohhh)
想要拒绝你 可我却如此迷恋你
I love to hate you, but I hate that I love you
想要讨厌你 可我却如此喜欢你
Oh, I love to hate you, but I hate that I love you
想把你拒于三尺之内 界线却自动为你隐去
I love to hate you, but I hate that I love you
想把你拦在心门之外 心扉却自动为你打开
专辑信息