歌词
내가 사는 곳은
我生活的地方
새들이 지저귀는 작은 동네
是一个百鸟争鸣的小村子
이곳 여기저기엔
在那个地方的周围
저마다 이야기가 숨어있다네
每个地方都藏着故事呢
동네 꼬마 녀석
村子里的小不点儿小家伙
이제 막 초등학교를 갔다는데
现在都上小学了呢
혈기왕성한 탓에
因为正值血气方刚的年龄
우리 집은 매일이 쿵쿵댄다네
我们的家每天都是吵吵闹闹
옆집 부부는 나만 한 자식
隔壁邻居的夫妇 只有我一个孩子
키우기 여념이 없으시네
一心抚养着我
밑 집 할머니는 몸이 많이
楼下的老奶奶身体一直都不好
편찮으셔서 매일 집에만 계신다네
所以每天都只呆在家里
그러나 나쁠 것이 하나 없다네
但是也没有什么不好的事
여기도 꿈이 자라는 곳이라네
这里也是梦想实现的地方呢
정다운 엄마 잔소리 위에 얹은 아이들 얼굴
母亲亲切的唠叨 坐在上面孩子们的脸庞
저절로 웃음 꽃이 피어난다네
很自然地如花一般绽放笑颜
히끗한 머리에
头发花白
미소가 인자한 동네 술집 형님
笑容慈祥的村子酒家大哥
카페 깍쟁이 누님
咖啡店里小气的姐姐
어젯밤 우린 모두 친구가 됐소
昨夜 我们大家都成为朋友
형님 맥주 한잔 추가요
给哥哥端一杯啤酒
우리가 사는 게 뭐 별게 있겠냐
我们多姿多彩地活着
그나마 나은 내일을 가꾸는 거지
至少都在栽培着更好的明天
대단치 않은 놈이 하려니까
因为不是厉害的人 想要做的事
힘을 쏟았지
就更应该付出努力吧
사실은 중요한 건 여기 있는데
说实话 我最重要的事物 就在这儿
오늘은 술 마시고 춤을 추고 노래 부르세
今天 喝着酒 跳着舞 唱着歌
모든 근심 걱정 잊어버리게
彻底忘掉所有的忧虑和担心
专辑信息