歌词与中文翻译
色鮮やかに
色彩鲜明
溶け合う朝空の境界線
与清晨交融的天空境界线
変わり続く
不断变化
色相と明度のパラメーター
色调与亮度中的那股参数
伝えたいの
想要传达
僕と君の描いてるセカイ
我与你所描绘那一个世界
この空に
在这片天空之上
“ボク”の思い託し
“我”思念寄托于此
“キミ”に届けるよ
直至传达于“你”
-Music-
手を伸ばすと
伸出手掌
確かに届く
确实传达到
ナナイロに変わるフィーリング
由七彩带来的变化
僕らの両手で
用我们的双手
世界中に
在世界之中
放ってみたくないかい？
试试放开的感觉吗？
どんな言葉も
无论是什么话语
どんな国の
无论是什么国家
どんな人にだって
无论是什么样的人
響かすのこの想い
让这回响的感情
この音とリズムに
在这声音与节奏中
乗せ届けるの！
传递出去！
深く色濃く
浓厚的深色
混ざり合う心の起伏の中
在混杂的内心中起伏
止まることない
永不会停止
二人だけのメロディーライン
只属于两个人的旋律
伝えたいの
想要传达
僕と君の描いてるセカイ
我与你所描绘那一个世界
この空に
在这片天空之上
“ボク”の思い託し
“我”思念寄托于此
“キミ”に届けるよ
直至传达于“你”
-Music-
手を伸ばすと
伸出手掌
確かに届く
确实传达到
ナナイロに変わるフィーリング
由七彩带来的变化
僕らの両手で
用我们的双手
世界中に
在世界之中
放ってみたくないかい？
试试放开的感觉吗？
どんな言葉も
无论是什么话语
どんな国の
无论是什么国家
どんな人にだって
无论是什么样的人
響かすのこの想い
让这回响的感情
この音とリズムに
在这声音与节奏中
乗せ届けるの！
传递出去！