歌词
미안해 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 对不起
네가 버릇처럼 내게 하는 말
你习以为常地对我说
잘할게 잘할게 잘할게 잘할게
会好好待你 会好好待你 会好好待你 会好好待你
네가 밥 먹듯이 내게 하는 말
你习以成性地对我说
누가 좀 알아듣게 제발
拜托谁能抓住他
붙잡고 애기 좀 해줘요
跟他讲讲
이런 여자의 마음을
这种女人的心
아는 둥 마는 둥
不知他懂不懂
반복되는 말버릇 미안해
反反复复的口头禅 对不起
몇 번을 말해야
说多少次
내 말 알아듣겠니 너는
你才能听懂我的话
몇 번을 말하면
说多少次
내 말 들어 주겠니 너는
你才能倾听我的话
내가 원하면 밤하늘의
只要我想要 连夜空中的
별도 따다 줄 너잖아
星星都能为我摘的你
내가 좋아하는
连我喜欢的
표현 하나 못해주는 너
表达都不能给我的你
그래도 어떡해
还能怎样
내가 너무 사랑하는데
谁让我如此爱你
헤어져 헤어져 헤어져 헤어져
分手 分手 分手 分手
네가 버릇처럼 내게 하는 말
你习以为常地对我说
지겨워 지겨워 지겨워 지겨워
厌腻了 厌腻了 厌腻了 厌腻了
네가 밥 먹듯이 내게 하는 말
你习以成性地对我说
누가 좀 알아듣게 제발
谁能抓住她
붙잡고 애기 좀 해줘요
跟他讲讲
이런 남자의 마음을
让这种男人的心
들었다 놨다가
七上八下
반복되는 말버릇
反反复复的口头禅
헤어져
分手
몇 번을 말해야
说多少次
내 말 알아듣겠니 너는
你才能听懂我的话
몇 번을 말하면
说多少次
내 말 들어 주겠니 너는
你才能倾听我的话
네가 원하면 밤하늘의
只要你想要 连夜空中的
별도 따다 줄 나잖아
星星都能为你摘的我
내가 좋아하는
连我喜欢的
표현 하나 못해주는 너
表达都不能给我的你
그래도 어떡해
还能怎样
내가 너무 사랑하는데
谁让我如此爱你
그래 단점 없는 사람이 어딨어
是啊 谁没有缺点
어 그래 나도 단점투성인데
嗯 是的 我也是满身缺点
그래도 그래 이건 아니잖아
但这就不对了
어떻게 말해야
怎么说
내 맘 알아주겠니 너는
你才能懂我的心
어떻게 말하면
怎么说
내 맘 들어 주겠니 너는
你才能倾听我的心
네가 없으면 내가 못 살걸
没有你我无法呼吸
너무나 잘 알잖아
你再了解不过了
네가 없이는 단 하루도
你知道没有你 我一天也
못 사는걸 알잖아
无法呼吸
그래도 어떡해
还能怎样
우리 서로 사랑하는데
谁让我们彼此相爱
이제 우리 서로
我们从现在起
조금씩 맞춰 나가자
慢慢磨合吧
专辑信息
1.말버릇