歌词
Te cuento que me encuentro enamorado
我告诉你 我遇到了我的挚爱
Y siento que esta vez es la correcta
并且这一次是正确的选择
Te cuento para mi ella es perfecta
我告诉你 她对于我来说是完美的
Con todos sus defectos y pecados
连她的缺点和毛病也包括在内
Sé que con otras yo me he equivocado
我知道我和其他人在一起是错误的选择
Sé que he quedado contra el mundo
我知道我与全世界在作抗争
Y he perdido la esperanza
并且我已经失去了希望
Porque aunque llevo cargas del pasado
尽管我内心承载了过去的往事
Cuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
当她在我的身旁会使我内心感到平衡
Y nada me cansa
并且没有任何事物使我感到疲惫
No pienso dar ni un paso atrás
我不想往后退一步
En el camino que me lleve hacia tus besos
在这条道路上是你的吻引领着我
No pienso en eso se los confieso
我不想向你坦白这些事
Hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
今天我坚定地向所有人打赌
Si tu te vas ,ya volverás
如果你离开，肯定会回来
Porque el destino sabe bien que es lo correcto
因为命运知道这是正确的选择
Y no habrá pretextos, despacio ni tiempos
并且不会找任何借口，空间以及时间
Solo formas nuevas de poder amar
只有用新的形式去爱你
Te cuento que me encuentro ilusionado
我告诉你 我充满了幻想
Y no puedo olvidarme ya de ella
并且我无法忘掉她
Te cuento que pasé mi vida entera
我告诉你 我花了一辈子的时间
Buscando lo que por fin he encontrado
去寻找我最终遇见的人
Sé que con otras yo me he equivocado
我知道我和其他人在一起是错误的选择
Sé que he quedado contra el mundo
我知道我与全世界在作抗争
Y he perdido la esperanza
并且我已经失去了希望
Porque aunque llevo cargas del pasado
尽管我内心承载了过去的往事
Cuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
当她在我的身旁会使我内心感到平衡
Y nada me cansa
并且没有任何事物使我感到疲惫
No pienso dar un paso atrás
我不想往后退一步
En el camino que me lleve hacia tus besos
在这条道路上是你的吻引领着我
No pienso en eso se los confieso
我不想向你坦白这些事
Hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
今天我坚定地向所有人打赌
Si tu te vas ya volverás
如果你离开，肯定会回来
Porque el destino sabe bien que es lo correcto
因为命运知道这是正确的选择
Y no habrá pretextos de espacio ni tiempo
并且不会找任何借口，空间以及时间
Solo formas nuevas de poder amar
只有用新的形式去爱你
Si tu te vas
如果你离开
Serías la culpable de mis besos desterrados
你会收到我对你的吻别
Si tu te vas
如果你离开
Si tu te vas
如果你离开
Yo habría sido un rey que ahora se viste de soldado
如果我是一个国王，那现在就是一个士兵
Si tu te vas
如果你离开
Si tu te vas
如果你离开
Será porque mi suerte me condenó a perderte y te arrancó de mí
这将是因为我的运气谴责我失去了你，从我身边夺去了你
Serías la correcta y yo sería el equivocado
你将是正确的并且她将是错误的
Si tu te vas
如果你离开
No pienso dar un paso atrás
我不想往后退一步
En el camino que me lleve hacia tus besos
在这条道路上是你的吻引领着我
No pienso en eso se los confieso
我不想向你坦白这些事
Hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
今天我坚定地向所有人打赌
Si tu te vas ya volverás
如果你离开，肯定会回来
Porque el destino sabe bien que es lo correcto
因为命运知道这是正确的选择
Y no habrá pretextos de espacio ni tiempo
并且不会找任何借口，空间以及时间
Solo formas nuevas de poder amar
只有用新的形式去爱你
Te cuento que me encuentro enamorado
我告诉你 我遇到了我的挚爱
Y siento que esta vez es la correcta
并且这一次是正确的选择