歌词
They say this is a big, rich town, yeah, yeah
人们说这是座繁华之都
And I just come from the poorest part, oh woah
而我来自最贫瘠之地
Bright lights, city life, I gotta make it
灯红酒绿 纸醉金迷 我定要过上这种生活
This is where it goes down, yeah (Yeah, yeah)
这便是糜烂之地
I just happen to come up hard (Come up hard)
我只是碰巧深陷窘迫
Legal or illegal, baby, I gotta make it
无论合法 即便铤而走险 我定要得到一切
I never took a straight path nowhere, life's full of twist and turns
我人生从未一帆风顺过 总是坎坎坷坷
Bumps and bruises, I live, I learn
四处颠簸 徒留瘀伤 吃尽苦头
Yeah slick talker, **** talker, New Yorker
油嘴滑舌 令人厌恶的纽约城里人
Collectin' property, playin' Monopoly (Ha, ha)
聚集财产 玩玩大富翁
You might want bond with us, build and break bread
你可能想与我们联盟 共居一檐 共享食物
You think I'm ******* 'round, look there's money to make here
你以为我在兜圈子 瞧瞧 这儿有钱赚哦
More snakes than rats, it's just a habit to my habitat
蛇鼠作乱 这仅是我习以为常的栖息之地
Grab this strap, I'ma show you who to blam it at
拿好这家伙 我会告诉你是谁搅的祸
God damn can we all just get along? (No)
见鬼 我们能否友善相处？(不能)
Hell no, not when you forget who put you on (Yeah)
靠 你忘了是谁助你壮大起来的
My plug he need the keys to success
我为你铺上了走向成功路上的垫脚石
Take two and make three to the best
得寸进尺 贪得无厌
Pure ****, not weak ****, I got this
草木之人 皆为软蛋 对此我都心知肚明
Fearless not careless, now watch this
勇者无畏 现在看来
Money flip like it's suppose to flip
拥有金钱皆万能
Reup, then double up, watch me hit the lick
继续对我卑躬屈节
They say this is a big, rich town, yeah, yeah (Yeah, yeah)
人们说这是座繁华之都
And I just come from the poorest part, oh woah
而我来自最贫瘠之地
Bright lights, city life, I gotta make it
灯红酒绿 纸醉金迷 我定要过上这种生活
This is where it goes down, yeah (Yeah, yeah)
这便是糜烂之地
I just happen to come up hard (Come up hard)
我只是碰巧深陷窘迫
Legal or illegal, baby, I gotta make it
无论合法 即便铤而走险 我定要得到一切
Ha, watch how you move in my city
看你在我的城里是咋横行街头的
Ooh yeah, we kinda cool but we pity too, yeah
春风得意 却怀有些许遗憾 是的
I know a killer, and he's feelin' so cool
我和个杀手有点熟 有点干头
If I tell him that it's up, then it's litty, ooh yeah
如果我告诉他已完了 那也不足挂齿
They tryna rob me for my **** (Ooh)
他们想抢夺我所坐拥的一切
Hoodie messed up, I wish you would try to get through
衣衫破烂 我希望你能穿得出去
Before I was rappin', I was like you hittin' licks too
在我降临说唱界之前 我也像你这般屈臣
Now I'm buyin' everything, like I'm too good for a rental
而如今我什么都买 就像我太好了 租不出去一样
You act like you know everything, you don't know what I been through
你看似众事皆晓 而你并不清楚我经历了何种磨炼
Send my goonie to pull up on you, like Suge with the pistol
派我的手下人把你提上来 如同Suge拿着手枪那般玩转
He might hit you up and spin your block wit your friend too
他可能会暴捶你小子 让你和你的同伙涨涨见识
If you pull up on me and you movin' wild then it's litty
如果你敢骑我头上来撒野 那你就是不想活了
Know it's always on me, even when I sleep, it's under the pillow
我清楚危机四伏 即便我休息时 我枕头下都有家伙
They been plottin' on me since I was eighteen wearin' Kenzo
哥从18岁就开始穿KENZO牌子的衣服
Rane OG's, Mike amiri got me official
哥最屌 Mike amiri时装创始人都得对我恭敬
They ain't want me when I wasn't hard to get to
他们还得试图接近讨好哥
They say this is a big, rich town, yeah, yeah (Yeah, yeah)
人们说这是座繁华之都
And I just come from the poorest part, oh woah
而我来自最贫瘠之地
Bright lights, city life, I gotta make it
灯红酒绿 纸醉金迷 我定要过上这种生活
This is where it goes down, yeah (Yeah, yeah)
这便是糜烂之地
I just happen to come up hard (Come up hard)
我只是碰巧深陷窘迫
Legal or illegal, baby, I gotta make it
即便铤而走险 我定要坐拥一切