INTRO

DaBaby

歌词

Thinkin' 'bout my grandmama and ****

想着我的奶奶

I got the number one record, they acknowledged the jit (Ayy, yo, Kid)

我拿了冠军单曲，他们都认识我了

They goin' crazy when they play it, head bobbin' and ****

放起我的“Suge”，他们都发疯似地摇

And I'm just somewhere ****ed up thinkin' 'bout my father and ****

而我只是在某处心痛想着我的父亲

They found him dead a couple days before I started tour

在我准备开始巡演的前几天，他们发现他去世了

Same day I flew back to the city from Miami

当天我就从迈阿密飞回了家

I was out there with the family

我要和我的家人在一起

Just lookin' at my daughter

看着我的女儿

Thinkin' to myself like, "Damn, my baby look just like my daddy"

对我自己说“我的女儿长得真像我的父亲”

Same time I got the news,

同时我得知消息

My **** went number one, that's ****ed up

我的歌登顶了，真的糟糕

That **** there was confusin',

这是让我有点困扰

A lil' bit, you know I flew in with the stick

你知道我身上带着武器

Okay, like let me know what's up before I lose it in this *****

好吧，在我崩溃前告诉我发生了什么

And everybody tryna talk, I ain't tryna talk, I'm tryna click

所有人都想跟我说话，但我不想说话，我只想扣动扳机

I'm tryna send somebody wit' him

我想有人能跟他一起走

Somebody let me know what's happenin'

有人能告诉我发生了什么吗

My last name K-I-R-K, Kirk

我的姓氏是Kirk

You know how I rock behind my daddy

你知道我父亲是如何保护我的吗

You know I never gave a **** about the world, just about my family

你知道我从来不屑于这个世界，除了我的家庭

How the **** I make it to the top same day

怎么会在我的歌曲登顶的当天

I lost the ***** that had me?

我失去了我的父亲

How a ***** perform on BET

怎么会有一个在BET表演的人

And a year ago couldn't afford a sandwich?

在一年前还买不起一个三明治

I had to move in with TG when I went broke movin' out to Cali

我穷到离开加州，住到了TG那里

What you know you smilin' every day for all your fans,

你知道每天笑着对着粉丝

Actin' like you happy?

装作开心的生活吗

I spent a hundred thousand layin' my daddy to rest,

我花了十万美金让我的父亲安葬

But I ain't braggin'

但我没有在显摆

I got some questions,

我有一些问题

I'm a die about respect if I don't get answers

如果我得不到答案，我就会带着尊重而死

My mama stood up in that chair,

我的母亲从椅子站起来

Took it like a G when she had cancer

即使当她得了癌症也勇敢得像个老炮

My brother be thinkin' that we don't love him

我的兄弟觉得我们不爱他

And let him struggle like we ain't family

在自我挣扎就好像我们不是他的家人

Like I won't give up all I got to see you happy, *****

好像我不会为了看你开心而放弃一切

We shocked the world, everybody know what's happenin', *****

我们震惊了世界，所有人都知道发生了什么

I'm still Lil' Jon Jon, my song, it just went platinum, *****

我依然像Lil Jon（A rapper）一样，刚刚拿了白金唱片

We on our own time, let's go move out to Cali, *****

我们活在属于我们的时代，让我们搬去加州吧

Put the kids in homeschool, let's go get us a mansion, *****

让孩子们在家上学，去买幢别墅

Let's raise our kids right,

让我们的孩子成长

Let's watch the **** we teach 'em, *****

看我们教给他们的东西

Let's start a business for you

为你开启一个商业任务

So they can't say that you leechin', *****

这样他们就不会说你在啃老了

How I know I'm the chosen one,

我怎么知道我就是那个天选之子

'cause sometimes when I be speakin', *****

因为有时当我在说话时

Like on this song, I ain't rappin', I'm preachin', *****

就像这首歌，我不是在说唱，伙计，我是在传教

If I love you, then I need ya (Let's go)

如果我爱你，我就会需要你

I **** with you like Martin **** with Gina (Uh)

我与你在一起就像Martin与Gina（1992电视剧《马丁》人物）

We family like we Venus and Serena (Hey)

我们是个家庭，就像是网坛姐妹花（大威和小威）

Let's go get married like we thank God and Kanisha (Okay)

我们结婚吧就像Thankgod和Kanisha一样（Thankgod Awute和Kanisha Mcgowens是Dababy的两个朋友，在2019年结婚了）

Don't give a **** about the world,

我不屑于这个世界

Just 'bout my people (Facts)

除了与我一样的人们

I don't care what the **** they told you,

我不关心他们跟你说了什么

We ain't equal (Uh-uh)

我们是不平等的

*****s ain't cut from the same cloth,

每个人都不是一模一样的

These *****s see-through (Ayy)

但这些人都一个德行

And I be too busy doin' me to see what he do, *****

我忙得很没时间去关心他们在干嘛

Yeah, verse two, that lil' ***** from the other side (Uh-huh)

耶，第二段，依然是那儿来的小伙子

And I do it myself, whenever I ride,

我自力更生，无论我在哪里

You know that my brothers ride (Okay)

我知道我的兄弟也会与我一起

And I still got a lotta **** on my mind that

我的脑中依然还有很多事情

I can't undecide (Yeah, yeah)

我无法决定

Got me ready to slide, feelin' like Doe Boy

我准备好要撤了，这感觉像Doe Boy（1991年电影《街区男孩》人物）

When his brother died (Boyz n the Hood)

在他兄弟死去的时候

You know how I step, you know how I rep,

你知道我怎么一步一步到现在的

You know about Baby, ***** (You know about Baby)

你知道Dababy是谁

You know how I'm comin' back for that cross

你知道我会如何回来的

If you ever play me, ***** (Get back)

如果你敢和我玩花样

You know how I got it up out the mud

你知道我是如何走出泥泞

And turned it to gravy ***** (Huh)

把泥土都变为肉汁

And hit the rap game like crack ******* in the '80s, *****

冲击着说唱圈就像80年代流行的**

**** you *****s talkin' 'bout, bruh? Like.. (Oh my God, oh)

我才不管你们说什么

Look (Oh my God)

看吧

Look, man

看吧，小伙

Look (Oh my God)

看吧

Baby on Baby, now that's Baby on Baby

宝贝加宝贝，现在这是Dababy

God is great

上帝是仁慈的

Big dawg, Baby

大兄弟，宝贝

He goin' Baby on Baby on Baby, huh

Dababy走起来了

Yeah, rest in peace to my daddy

安息吧我的父亲

Rest in peace to my grandma

安息吧我的祖母

Let's go

走吧