歌词
片付けたい 忘れていたい
想要消灭 想要忘却
そんな顔でいつまで戦うの また一人で
要用那副表情奋战到什么时候呢 仍旧是孤身一人
愛しても 愛しても
即使深爱 即使深爱
その度に傷口が顔を出す 巻き戻すように
每一次伤口都会探出脸来 就像从前那样
どうして1から10まで
为什么只有从1到10
更には100まで呑み込む悲しみだけは
甚至到了100也要吞咽下去的悲伤
亡くなってくれないの？
无法消失呢？
総じて逃げ場もないのに -100から始まる動悸の日々も
总而言之分明也无处可逃 从-100开始令人心悸的日子也
匿ってくれないや
无法隐藏啊
ちゃんと泣いて 無理もしたら
痛快地哭出来吧 如果勉强了自己
ここへおいでよ いつだって
就来我这里吧 无论何时
これからを沸かせようか
我会让你从此振作起来
眠たいが寝ない まだ今日が良い
想要入睡却难以成眠 多想停留在今天
僕ら何度だって思い合って 光っていくんだよ
我们无论几度都会相爱 绽放着光芒
消せない最低は 理想じゃない
无法抹消的恶劣 并不是理想
なんかハイなシャイがちょうどいいや
有些高调的羞涩正好合适呢
救っていたいのさ
我想要拯救你啊
「死にたい」「消えたい」も 異常じゃない
就算“想要去死”“想要消失” 也并不是异常
よしよしのシーで秘密会議 ほら吐き出しちゃおう
在安抚鼓励的海中开展秘密会议 全部倾吐出来吧
君は泣いたって 綺麗だよ
你即使是哭了 也很美哦
さらばアンチビート 前を向いて
永别了 那些受过的挫折 目视前方
笑っていこうじゃない もう
可以带笑前行了不是吗 已经
寂しくない 悲しくない
不会寂寞 不会悲伤
塗り重ねた強がり 深い青洗い流せたら
层层涂抹的逞强 倘若能洗涤那深邃的青蓝
バイバイを バイバイを
说再见吧 说再见吧
バカみたいな世界にありがとう 探さないでね
对着白痴一样的世界说一声谢谢 不要来找我
そうして僕らは広くも狭くも熱くも寒くもないこの部屋で
然后我们会在不宽不窄不冷不热的这个房间里
抱き合って息するの
相互拥抱着继续呼吸
常識はずれを外れて 二人だけの愛言葉で鍵をかけたら
脱离常识之外 倘若用专属你我的爱的暗语上了锁
さあどんな夜行をしようか
来吧 要来一场怎样的夜行呢
だけど痛い だから痛い
但是好痛 所以好痛
優しさが沁み込んでいく
温柔渐渐沁入伤口
消毒を始めようか
来开始消毒吧
眠たいが寝ない まだ今日が良い
想要入睡却难以成眠 多想停留在今天
声を何度だって送りあって 保ってきましたが
无论几度都将声音传送给对方 一直维持到现在
やめよう 逃げよう 大丈夫だよ
放弃吧 逃跑吧 没关系的
もう寝たっていいの ちゃんと僕が 守ってあげるから
已经可以安睡了 因为我会好好守护你
“おはよう”をしよう また“今日”にしよう
道一声“早安” 相约“今天”再见
よしよしのシーで秘密会議 ほら吐き出しちゃおう
在安抚鼓励的海中开展秘密会议 全部倾吐出来吧
僕も泣いちゃって やばいから
我也掉下眼泪来了 真不妙啊
さらばアンチビート 前を向いて 笑っていこうじゃない
永别了 那些受过的挫折 目视前方 可以带笑前行了不是吗
弱虫な僕達は 変わっても変わってない
怯懦的我们 即使时过境迁仍旧初心不变
終わらない 今日もハイズ
不会终结的 今天也是个孩子
光っていく 光っていく
绽放出光芒 绽放出光芒
ツライのは ツライけど
难过的事情 虽然依然难过
二人で乗り越えるさ
但你我一定能跨越它
专辑信息