歌词
그 손 줘봐 한번 잡아보자
把你的手借给我 让我牵一下
그 정도는 되잖아 부탁해
这程度应该可以吧 拜托你
옷이 이게 뭐야 뭐가 묻었잖아
“衣服怎么了 沾上了什么了吗”
이런 말도 오늘로 끝이네
这种话语 今天也要结束了
왜 난 매번 늦을까 수없이
为何我 每次都错过你
넌 눈칠 줬는데
你的提醒无以数计
고장 나버린 화면처럼
如同故障的画面一样
눈 앞이 자꾸 번지는걸
眼前模糊一再地晕开
혼자서 다 견딘 거니
一个人承受得了这一切吗
새하얗게 아픈 이 눈물을
令人心痛的这滴白色眼泪
처음에는 설레었고
起初感到心动
두 번째는 익숙해져
第二次变得熟悉
그러다 결국 마지막에는
久而久之 到底最后要面对
어쩔 수 없이 이별
无法抗拒的别离
알고 있어 이미 충분히 날 견딘
我早明白 你已经受够我了
너라 가슴은 아파 미치겠는데
因此 就算心痛到让人疯掉
널 잡지 못했어
我也无法再挽留你
씁쓸한 니 입술 담배냄새
你苦涩的嘴唇上 能感觉到
짙은 그리움 느낄 수 있어
烟味浓厚的思念
이게 너와 내 마지막 키스
这是你和我的最后吻别
잘 살아줘 넌 멀어지네 점점점
好好过吧 你已走远 渐渐渐
예쁘니까 분명 잘 될 거야
내가 돼 주지 못해 미안해
나 준거라곤 외로움뿐인데
더 바라면 안되지 알아
왜 난 매번 무딜까 겪어야
为何 我每次都太迟钝
늘 이핼 하잖아
总是在经历过后才明白
고장 나버린 화면처럼
如同故障的画面一样
눈 앞이 자꾸 번지는걸
眼前模糊一再地晕开
혼자서 다 견딘 거니 새하얗게
一个人承受得了这一切吗(oh my love)
아픈 이 눈물을
令人心痛的这滴白色眼泪
미안하다 하지 마 그리워도
不要说对不起 想念
하지 마 많이 아팠잖아
也不必要 你已痛苦够了
혼자서 다 견뎌볼게 니가 그랬듯이
我会独自承受这些 就像曾经的你一样
눈물로 밤 지새겠지 니가 그랬듯이
熬过不停流泪的夜 就像曾经的你一样
혼자서 다 견뎌볼게 니가 그랬듯이
我会独自承受这些 就像曾经的你一样
눈물로 밤 지새겠지 니가 그랬듯이
熬过不停流泪的夜 就像曾经的你一样
혼자서 다 견뎌볼게
我会独自承受着一切
니가 지금까지 한 것처럼
正如直到如今你对我付出的那样
서서히 앞이 보였을 땐
当我渐渐看清前方之际
넌 점이 되어 사라진 걸
你却成为远方的点渐渐消失
이제라도 너만은 행복해라
希望你以后(只要你)会幸福
이거라도 할 수 있게 해줘 부탁이야
至少也让我为你这样做吧(拜托你)
넌 이제 울지마 날 위해라도 웃어줘
现在你别再哭了 为了我也 微笑吧
앞으론 울지마 다 내게 주고 웃어줘
以后也别再哭了 全部扔给我后 微笑吧
넌 이제 울지마 날 위해라도 웃어줘
现在你别再哭了 为了我也 微笑吧
앞으론 울지마
以后你别再哭了
넌 이제 울지마 날 위해라도
现在你别再哭了 为了我也
웃어줘 앞으론 울지마
微笑吧 以后也别再哭了
专辑信息