歌词
하나둘
一 二
기억에서 삭제했지
从记忆中抹去
너의 온기 너의 손길
你的温暖 你的双手
널 머리에서 빼냈지
将你从脑海中抹去
너의 눈빛 너의 향기
你的眼神 你的香气
마음을 전부 꿰맸지 난
我将心全都缝合
너란 보물 놓친 후엔
失去你这宝物之后
사라진 마음에 jealousy
消失的心中散发嫉妒
너 아니면 다 안 느껴져
如果不是你 都感觉不到
난 이젠 I can't feel merlot
我现在感觉不到梅洛
우리 사랑은 시작보다
我们的爱情是相比开始
끝이 달콤하다는 결론
结局更甜蜜的结论
너란 향에 빠져
陷入你的香气中
삭제한 기억이 다시 떠올라
删除的记忆再次浮现
시간은 계속해서 가 거꾸로
时间继续流逝 又倒流
우리 이별 어느 것보다
我们离别比任何事情
짜릿하게 섞어서 마셔
都要刺激 混合着喝
많이 독한 거로
特别狠毒地
이젠 둘보단 하나가 익숙하지
比起两个人 现在更熟悉独自一人
어디서든 alone
不管在哪都很孤独
그대 입술은 아파요
你的嘴唇让人痛苦
그대 이름도 너무 아파요
你的名字也让人很痛苦
그대의 눈빛이 너무 나빠요
你的眼神太坏
이별이 어떻게 그리 간단해요
离别怎么会那么简单
You are my merlot merlot merlot
梅洛(merlot)：最受欢迎的红葡萄品种 被誉为红葡萄酒的公主
아무것도 정말 넌 몰라요
你真的什么都不知道
You are my merlot merlot merlot
你是我的梅洛 梅洛 梅洛
쓰디쓴 사랑도 달콤해져서
苦涩的爱情也变得甜蜜
이러는지 몰라요
不知道会是这样
기억에서 삭제했지
从记忆中抹去
너의 온기 너의 손길
你的温暖 你的双手
널 머리에서 빼냈지
将你从脑海中抹去
너의 눈빛 너의 향기
你的眼神 你的香气
마음을 전부 꿰맸지 난
我将心全都缝合
너란 보물 놓친 후엔
失去你这宝物之后
사라진 마음에 jealousy
消失的心中散发嫉妒
너 아니면 다 안 느껴져
如果不是你 都感觉不到
난 이젠 I can't feel merlot
我现在感觉不到梅洛
안 봐도 뻔해 너 없인 없네
不用看也很明显 没有你啊
괜찮은 척해
假装没关系
지독한 향기 내게는 달콤한데
残忍的香气对我来说却如此甜蜜
시간을 돌려도 널 만나러 간대
即使时间倒流 也会去见你
스며들어있어 every time I breathe
每一次呼吸都会更沉醉其中
가끔은 내 생각하는지
偶尔也会想起我吧
달콤한 기억으로 남길
留下甜蜜的回忆
You are my poison my toxic
你是我的毒药
그대 입술은 아파요
你的嘴唇让人痛苦
그대 이름도 너무 아파요
你的名字也让人很痛苦
그대의 눈빛이 너무 나빠요
你的眼神太坏
이별이 어떻게 그리 간단해요
离别怎么会那么简单
You are my merlot merlot merlot
你是我的梅洛 梅洛 梅洛
아무것도 정말 넌 몰라요
你真的什么都不知道
You are my merlot merlot merlot
你是我的梅洛 梅洛 梅洛
쓰디쓴 사랑도 달콤해져서
苦涩的爱情也变得甜蜜
이러는지 몰라요
不知道会是这样
专辑信息