歌词与中文翻译
作词:Sarah Connor
炸弹从天而降
作曲:Sarah Connor,Lynne Marti
街坊邻居丧身火海
Bombs falling from the sky
孩子们相继死去
Neighbourhoods on fire
真是丧心病狂
Children dying
我们贩枪给反叛者
This is crazy
只为财源滚滚
We sell guns to rebels
所有人都陆续丧命
As long as the money travels
这真是丧尽天良
Everybody lying
曾经的梦想何在
That **** is crazy
人间大爱何在
What happened to the dreams
熄灭灯火
Of love that is bigger than me
点亮真爱
Turn off the light
看看你的可耻行为
And turn on the love
伤害着同胞的血肉之躯
See what you’ve made of
熄灭仇恨
The same flesh and blood
点亮心灯
Turn off the hate
不要漠然走开
And turn on the heart
当这个世界需要我们
Don’t walk away
当这个世界需要爱
When the world needs us
当这个世界仿佛迷失
When the world needs love
一个需要大爱的世界
When it seems lost
当第一丝光明
A world needs love
照入未知的世界
With the first light
家破人亡流离失所
Into the unknown
拖儿带女
Leaving home on the broken bone
生活失去保障
With a baby
不知明日将面对什么
No guarantee
躲避炸弹的袭击
Tomorrow whatever comes
天堂难道只是假设
Running from the bombs
坚守你的梦想
Oh is the Heaven a “maybe”
人间自有大爱
Hold on to your dreams
熄灭灯火
There’s a love bigger than you believe
点亮真爱
Turn off the light
看看你的可耻行为
And turn on the love
伤害着同胞的血肉之躯
See what you’ve made of
熄灭仇恨
The same flesh and blood
点亮心灯
Turn off the hate
不要漠然走开
And turn on the heart
当这个世界需要我们
Don’t walk away
当这个世界需要爱
When the world needs us
当这个世界仿佛迷失
When the world needs love
一个需要我们的世界
When it seems lost
A world needs us