Goodbyes

Post Malone

歌词

Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain

我和kurt cobain（已故摇滚巨星）感同身受，太多的快乐反而是种痛苦

My girl spites me in vain, all I do is complain

我的女孩恨我入骨，我也只是抱怨而已

She needs something to change, need to take off the e-e-edge

她需要有些改变，需要把棱角磨掉

So f*ck it all tonight

所以今夜就索性艹翻一切

And don't tell me to shut up

别叫我闭嘴

When you know you talk too much

你知道你才是说的太多

But you don't got s**t to say (Say)

又半点屁用没有

I want you out of my head

我要你滚出我的脑海

I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)

要你今晚就滚出我的房间

There's no way I can save you (Save you)

我根本无法拯救你

'Cause I need to be saved too

因为连我自己也需要被拯救

I'm no good at goodbyes

我并不擅长说再见

We're both actin' insane, but too stubborn to change

我们都如此疯狂，却又固执得不肯改变

Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins

现在我又开始滥饮，血管里流的都是烈酒（80 proof指40%酒精浓度的酒）

And my fingertips stained, looking over the e-e-edge

手上满是污垢，我开始望向边缘

Don't f*ck with me tonight

今晚都别来惹我

Said you needed this heart, then you got it (Got it)

你说你想要我的真心，接着你如愿以偿

Turns out that it wasn't what you wanted (Wanted)

最后发现这根本不是你想要的

And we wouldn't let go and we lost it

我们无法释怀，开始失去理智

Now I'm a goner

现在我已一败涂地

I want you out of my head (Head)

我要你滚出我的脑海

I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)

要你今晚就滚出我的房间

There's no way I can save you (Save you)

我根本无法拯救你

'Cause I need to be saved too (Saved too)

因为连我自己也需要被拯救

I'm no good at goodbyes

我并不擅长说再见

I want you out of my life

我要你离开我的生活

I want you back here tonight

我要你今晚回到我的身边

I'm tryna cut you, no knife

我想要把你“劈”开，用的可不是小刀

I wanna slice you and dice you

想要长驱直入，把你填满

My heart gets possessive, it got you precise

占有欲越来越强

Can you not turn off the TV? I'm watchin' a fight

你能不能别把电视关掉？我在看格斗比赛

I flood the garage, blue diamond, no shark

我的garage表上镶满钻石，用的都是蓝钻

You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj

你就像个芭比娃娃，像麻辣鸡一样

You don't need a key to drive, your car on the charger

不需要钥匙才能驾驶，你的车电力十足

I just wanna see the side, the one the unbothered (Yeah)

我只是想看看另一种生活，不被打扰的那种

And I don't want ya to never go outside (Outside)

我也不是想要你永远不出去抛头露面

I promise if they play, my ****** slidin' (Slidin')

我保证如果他们敢瞎胡闹，我的兄弟们马上会动手

I'm ******' her, and the tour bus still ridin' (Ridin')

巡演大巴继续开车，我也在她身上“开车”

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I want you out of my head (Head)

我要你滚出我的脑海

I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)

要你今晚就滚出我的房间

There's no way I can save you (Save you)

我根本无法拯救你

'Cause I need to be saved, too (Saved, too)

因为连我自己也需要被拯救

I'm no good at goodbyes

我并不擅长说再见