歌词
Ya me cansé de tu tornillo suelto.
对于你的无脑，我已疲倦
Me atraganté el caramelo envuelto.
对于糖衣炮弹，我已难以下咽
No puedo más con tanto sube y baja,
我无法再承受忽冷忽热 忽好忽坏
Cerca de tí estoy en desventaja.
一靠近你 我就处于劣势
Ya me aprendí el cuento de memoria,
现在我已经长了记性
Ya recorrí toda tu trayectoria.
已经摸清了你所有套路
No cambiarás, el mal no tiene cura.
你不会改变 恶习无药可救
Me marcho en paz, te dejo con locura.
留下你和你的疯狂 我静静地走了 不带走一片云彩
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
我要离开 拜拜 我已离开 我不在乎
Nada me detiene aquí, la vida corta.
这儿没什么能拦住我 生命苦短
En avión, por tren, por mar, por lo que sea.
飞机，火车，轮船，什么都随意
Soy feliz de haber perdido la pelea
我很开心 不再和你纠缠
Tú te quedas con mi firma en la libreta.
我把已经签字的离婚协议和你一起留下
Yo me llevo el corazón en la maleta.
我把我真心装进行李带走
Ya me saqué la piedra del zapato.
现在我已把鞋里的磨脚石子取出
Ya me olvidé el nombre de tu gato.
已经忘记你宠物猫的名字
Sordo quedé de tanto pataleo.
对你愤怒的跺脚声我充耳不闻
Me marcho en paz, basta de lloriqueo.
受够了啜泣 我静静走了 不带走一片云彩
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
我要离开 拜拜 我已离开 我不在乎
Nada me detiene aquí, la vida corta.
这儿没什么能拦住我 生命苦短
En avión, por tren, por mar, por lo que sea.
飞机，火车，轮船，什么都随意
Soy feliz de haber perdido la pelea
我很开心 不再和你纠缠
Y te quedas con mi firma en la libreta.
我把已经签字的离婚协议和你一起留下
Yo me llevo el corazón en la maleta.
我把我真心装进行李带走
(Uuhoooh) Adiós, me voy, no puedo más.
再见 我走了 我再也受不了了
(Uuhoooh) Que bien me irá sin tí.
我要离开你了 多好啊
Lo mejor que me ha pasado es despedirme...
发生在我身上最好的事儿就是我要和这一切告别
Y poder decirte hoy...
今天我可以告诉你
Que yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
我要离开 拜拜 我已离开 我不在乎
Nada me detiene aquí, la vida corta.
这儿没什么能拦住我 生命苦短
En avión, por tren, por mar, por lo que sea.
飞机，火车，轮船，什么都随意
Soy feliz de haber perdido la pelea
我很开心 不再和你纠缠
Y te quedas con mi firma en la libreta.
我把已经签字的离婚协议和你一起留下
Yo me llevo el corazón en la maleta.
我把我真心装进行李带走
(Uuhooh) no, no, no, no, no...
噢 不不不不
Tú te quedas con mi firma en la libreta
你和我签字的协议书都留下
Yo me llevo el corazón en la maleta.
我要把我真心装进行李带走
专辑信息