歌词
Veo como caen de mi piel
我仿佛看见了,我身上的皮肤
Trocitos descamados
如鳞片一片一片地落下
Por la ausencia de tu humedad
因为我如鱼缺水般缺少了你
Mi cuerpo deshidratado
我的身体正在脱水
Cae la piel rota
落下那些溃烂的皮肤
Dejando al descubierto la otra
正使得那些裸露出来的愈合伤口
Con más brillo que la que cae
比起原先掉下的更具有光泽
Porque algo está alimentando
因为它们正受着滋养
Mi piel en silencio grita
我的皮肤在寂静中咆哮
Sácame de aquí
带我离开这里
Mi piel en silencio grita
我的皮肤在寂静中咆哮
Oxígeno para respirar
氧气是为了呼吸
Respirar de esta falta de ti
在缺少你的这段时光里呼吸
Respirar de esta ausencia de mí
在没有我的这段时光里呼吸
Respirar para sentir mejor
呼吸为了感到好受些
Respirar para aliviar el dolor
呼吸为了觉得少些痛楚
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Hoy necesitaría la invasión de mi espacio personal
今天我的私人空间还用得着他人来入侵吗(今天我的喜怒哀乐还要受他人所支配吗)?
Pero no
然而不是
Hoy no lo habrá
今天这不会发生
No habrá abrazos, no habrá tu abrazo
不会有拥抱,你的拥抱
Hoy no lo habrá
今天这也不会发生
El dolor por momento se hace casi insoportable
当此刻的痛苦愈是几乎无法承受的
Pero lo que no te mata te hace implacable
这杀不死你的东西会使你愈加坚韧不拔
Cada uno en su universo siente su dolor como algo inmenso
每个人都觉得对他而言他的痛苦是宛如无边无际的宇宙
El amor nos da la vida, y su ausencia nos mata un poco cada día
而爱,给予我们生活,没有爱我们就会每况愈下
Mi piel en silencio grita
我的皮肤在寂静中咆哮
Sácame de aquí
带我离开这里
Mi piel en silencio grita
我的皮肤在寂静中咆哮
Oxígeno para respirar
带我离开这里
Respirar de esta falta de ti
在缺少你的时光里呼吸
Respirar de esta ausencia de mí
在没有我的时光里呼吸
Respirar para sentir mejor
呼吸为了感到好受些
Respirar para aliviar el dolor
呼吸为了觉得少些痛楚
Respirar para sentir que estoy viva
呼吸,为了感受到我还活着
Y puedo respirar sin ti
没有你我也能活下去
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
专辑信息
1.Respirar
2.Borrones
3.La cuenta
4.Que llueva
5.Bala perdida
6.Tan lejos tan cerca
7.Animales hambrientos
8.Chica precavida
9.Ganamos
10.Una canción
11.Más que a mi vida
12.Todo lo que deseaba
13.La vida que no viví
14.Vete
15.César debe morir (B.S.O. La guerra contra las mujeres)
16.Ganamos
17.Te vi