歌词
Don't hate me shawty
别恨我，女孩
But even if you hate me shawty
但即使你恨我
I still love you
我也仍然爱你
And now I only wish that you could
现在我只希望你可以
See that my intentions were good
明白我本是一片好意
Shawty I still love you
我仍然爱你
Don't hate me shawty
别恨我，女孩
But even if you hate me shawty
但即使你恨我
I still love you
我也仍然爱你
And now I only wish that you could
现在我只希望你可以
See that my intentions were good
明白我本是一片好意
Shawty I still love you
女孩，我仍然爱你
Forgave me once, forgave me twice, forgave me three times
你原谅了我一次，两次，三次
I stayed lyin', you stayed down in the meantime
我一直在撒谎，你对我的失望也随之加深
Had my son and turned around and had another one
已经（和你）有了两个儿子，但我转身就（和别的女人）又有了一个
I broke your heart when I told you 'bout the other one
当我告诉你那个孩子的事时，我伤透了你的心
I stay in trouble ha? Ain't got too much to lose
真是糟糕，是吧？本以为我也没什么可失去的
Knew I could loose it all but never thought of losin' you
失去什么我都有心理准备，但从没想到会失去你
Eleven years ago I still regret me choosin' you
转眼十一年，我仍在后悔，92年时为何选择你
Meetin' you, pursuin' you and doin' you in '92
遇见你，追求你，和你在一起
You fixed plates, showed your face at every courtdate
你支撑着家庭，每次（我惹上官司时）你都坚强出庭
And all you wanted me to do was call when I was out late
你想要的只是我能在外出晚归时给你打个电话（报个平安）
How could I let you go? I thought I knew it all
我怎会任你离开？其实我早清楚原因
When you deserved the best and more, you been through it all
明明你该得到最好的幸福，我却令你承受了种种痛苦
You think I sold you dreams, but what I say I mean
你认为我向你空许诺，但我的话全出自真心
Just take it to consideration, I was 17
想一想当时我只有17岁（因此不够成熟）
I'm still the same man, just had a change of plan
我始终是那个我，只是对人生有了新的规划
Never ask you back and crumbled wedding band
从未求你回到我身边，也毁掉了婚戒
But I still love you
但是我仍然爱你
Don't hate me shawty
别恨我，女孩
But even if you hate me shawty
但即使你恨我
I still love you
我也仍然爱你
And now I only wish that you could
现在我只希望你可以
See that my intentions were good
明白我本是想对你好的
Shawty I still love you
我仍然爱你
Don't hate me shawty
别恨我，女孩
But even if you hate me shawty
但即使你恨我
Hey I still love you
我也仍然爱你
And now I only wish that you could
现在我只希望你可以
See that my intentions were good
明白我本是想对你好的
Shawty I still love you
女孩，我仍然爱你
Went from resentin' you, hatin' you, now I'm missin' you
从最开始生你的气，恨你，到现在思念你
On the realest **** I ever dropped, dissin' pops
在我发过的最真实的歌曲《Still Ain't Forgave Myself》里谴责你
I never even thought, to ask my mom what happened
我从来没想过去问问母亲究竟发生了些什么
Just knew that you was livin' in Manhattan and I was trappin'
只知道你住在曼哈顿，我却在贩毒
We never had a chance, we was in different states
我们没有机会（改善关系），因为我们不在一个州
But all forgiven, you was human and we make mistakes
但是现在一切都无关紧要了，你是人，人都会犯错
You tried to make it up, but ****, you couldn't pay enough
你设法弥补过，可你永远弥补不完
You sent me tons of toys and clothes thinkin' you gave enough
你寄给我大量的玩具，衣服，以为自己给得够多了
But it wasn't though, and you wasn't there
然而纵使那样也是不够的，我只知道你不在我身边
That's all I knew, so I grew up thinkin' you ain't care
所以成长过程中我认定你根本不在意我
I know it wasn't fair, but ay, it wasn't fun
我知道那对你并不公平，但是，我也不是开玩笑
But now what's done is done, no matter what, I'm still your son
但现在木已成舟，一切都过去了，无论如何，我仍是你的儿子
I could care less if none of your other children come
如果不是你的其他孩子来（告诉我你过世的消息），我不会这么介意
I'mma be right there prayin' you live to be a million one
我会在远方祝愿你成为一个百万富翁
Finally I understand, hustlin', livin' fast
终于我明白了，我该努力奋斗，迅速成长
Tryin' to get the cash and settle down and be a dad
尽力赚钱，立业成家，当好一个父亲
You probably never knew, 'cause hey, I never said it
你大概从不知道，因为我从没对你说过
But pops, I'm just like you, I'm stubborn and I'm hardheaded
老爸，我很像你，顽固执拗得和你如出一辙
But now you dead in the ground, no meanin' tellin' you now
可现在你已被深埋地下，告诉你这些也没有意义了
But all I wanted was for you to be proud
但我还是想让你感到自豪
I still love you
我仍然爱你
Don't hate me shawty
别恨我，爸
If I ain't told you lately shawty
如果我最后都没告诉过你
I still love you
我仍然爱你
Now I only wish that I could
现在我只希望当初自己能
See that your intentions were good
明白你是一片好意
Daddy I still love you
爸，我仍然爱你
Don't hate me shawty
别恨我
Please don't hate me shawty
请别恨我
Hey I still love you
我仍然爱你
And now I only wish that I could
真希望我当初能早点
See that your intentions were good
明白你是一片好意
Daddy I still love you
爸，我仍然爱你
How could I criticize my daddy on that last verse
我怎能在上个段落批评我的父亲
Lookin' at my own dirt, you got some nerve
看看我自己做的错事，爸你至少还有点勇气
But be that as it may, I got some **** to say
但无论如何，我有话要说
It's been a secret, I can't keep it for another day
它原本是个秘密，但我已经保守不住了
I got a lil girl, not just two lil boys
我有了一个女儿，并不只是两个儿子
And that's been killin' me inside, eatin' me alive
这件事让我内心备受煎熬
And I can't find the words, nor the nouns or verbs
我无法用言语，无论是名词还是动词
To express what you deserve, girl you worth the world
来形容你的宝贵，我的女儿，你跟这个世界一样珍贵
But I'm a man and I ain't perfect, if you hear me now
我是个普通人，我也不完美，如果你现在正在听这首歌
I'll tell you what had happened, when, why, where and how
我来告诉你究竟发生了什么，何时，何地，何因，怎样
Me and your mama met, we kinda kicked it off
我和你妈妈邂逅，开始约会
But we wasn't 'posed to have a baby, we just chillin' out
但我们没打算要一个孩子，在一起只是想放松一下
We had a lot in common, almost the same signs
我和你妈妈有很多相似之处，比如几乎雷同的手势
Same goals, said thangs at the same time
同样的目标，心有灵犀常常异口同声
But then we destroyed the situation like the a changed mind
不久我们毁掉了原本的局面，像一个想法的改变（那样突然）
How could I look her in her eyes and holla "Dat ain't mine"
我怎能直视着她的眼睛，推卸说“那不是我的（孩子）”
Her stomach gettin' bigger, and time is gettin' close
她的肚子一天天变大，临产的日子也快到了
Six, seven, eight, nine months and I ain't told my folks
从6个月到9个月，我都没有告诉我的亲朋好友
Not just Messiah mama, hell, I had told your granny
不只是没告诉Messiah（大儿子）的妈妈，我只告诉了你奶奶
Three kids in two years, baby, daddy panicked
两年有了三个孩子，宝贝，爸爸恐慌了
But I ain't ashamed of you, I'm more ashamed of me
但我不是以你为耻，我是为我自己（做错事）感到羞愧
It's not at all your fault, you'd be better off blamin' me
这完全不是你的错，你应该来指责我
But now I realize, where the problem lies
现在我意识到了问题所在
Forgive me babygirl, I apologize
原谅我，女儿，我向你道歉
And I still love you
我真的爱你
Don't hate me shawty
别恨我，孩子
Please don't hate me shawty
请别恨我
'Cause I still love you
因为我爱你
And now I only wish that you could
现在我只希望你能
See that my intentions were good
明白我本意是好的
Baby I still love you
宝贝，我爱你
Don't hate me shawty
别恨我
Please don't you hate me shawty
请别恨我
Hey I still love you
我爱你
And now I only wish that you could
现在我只希望你能
See that my intentions were good
明白我本意是好的
Baby I still love you
宝贝，我真的爱你
专辑信息