歌词
そっと重たいコートを脱いだ
(美樹原愛)悄悄地将沉重的大衣脱下
昨日と違うステキな気分
(朝日奈夕子)拥有与昨天不同 绝妙的心情
けしき 季節が春に変わる瞬間
(鏡魅羅) 当季节转变成春天的瞬间
そう私たち胸を張るの
(美樹原愛+朝日奈夕子+鏡魅羅)我们都挺起胸膛来
ずっと隠して
(片桐彩子)一直埋藏在心里
隠しておいた言葉は
(片桐彩子)那隐藏的话语
飛び出しそうで限界
(片桐彩子)终于飞出了结界
夢だけ見てた
(古式ゆかり)在梦中见到
見ていたそんな自分は
(古式ゆかり) 那自信的自己
アルバムにしまって
(古式ゆかり)竟然把相册给整理好
目覚まし時計が騒いでる「急いで!」
(全員) 闹钟正喧喊着「快点儿!」
準備さえできたなら飛び込むだけね
(全員)要准备妥当就只好加把劲了
ゴールが決まればならび出すライバル
(全員) 向着与你同一目标的对手
一秒さえゆずれない
(全員)一秒我也不会让你的
それぞれのスタートライン
(全員)在各自的起跑线上
一人でちょっと涙の夜も
(虹野沙希) 在一个人独自在哭的夜晚
膨らんでいくあの気がかりも
(早乙女優美) 这股勇气不断的膨胀
勇気を出して受けとめたいの
(如月未緒) 我们拿出来的勇气 希望他能接受
今私たち胸を張った
(虹野沙希+早乙女優美+如月未緒)如今我们都挺起胸膛了
時には少し
(館林見晴)有时候
少しは傷つけあって
(館林見晴) 会有少许伤痛
つないだ手をはなしても
(館林見晴)你要攥上人家的手说出来
君を思って
(清川望) 你的胡思乱想
思わずついた嘘なら
(清川望)始终会不知不觉的变成谎话
きっとわかりあえる
(清川望)你一定会领悟到的
目覚まし時計をスタートの合図に
(全員) 当知道 闹钟的铃声
ほんとう 真実を知ることは
(全員) 是起跑的讯号的时候
不安だけれど
(全員)你会有少许不安
つまずいた時は
(全員)可是 当对手绊倒的时候
手を貸すよライバル
(全員)你要伸出你的手扶她一把哦
優しい強さ持ちたい
(全員) 紧握着你的温柔
風を抜き誰より速く
(全員)踏上清风 跑的比谁都快
隠して
(紐緒結奈) 埋藏在心里
隠しておいた言葉は
(紐緒結奈) 那隐藏的话语
飛び出しそうで限界
(紐緒結奈) 终于飞出了结界
夢だけ見てた
(藤崎詩織) 在与梦中见到的
見ていたそんな自分は
(藤崎詩織) 那自信的自己
もうさよならしたの
(藤崎詩織)说了「再见了」
目覚まし時計が騒いでる「急いで!」
(全員) 闹钟正喧喊着「快点儿!」
準備さえできたなら飛び込むだけね
(全員) 要准备妥当就只好加把劲了
ゴールに向かって走り出すライバル
(全員) 状态极佳的我 与每一个对手
ステキな私を目指し
(全員)都踏在心里的起跑线上
ハートヘのスタートライン
(全員) 向着心里的起跑线前进
专辑信息
39.海 ~海~ [デート]
59.芽生え ~春~ [季節]
64.白い息 ~冬~ [季節]
135.ときめき [カラオケ]
137.二人の時 [カラオケ]
138.恋はほどほどに [カラオケ]
139.フィフネルの宇宙服 [カラオケ]
140.もっと恋しよう [カラオケ]
146.告白 ~告白~ [エピローグ]
147.回想 ~回想~ [エピローグ]
167.Rush [PSYTH]
170.Planet [PSYTH]
171.せつなさのかけらたち