歌词
Produced by: Ludwig Göransson & Childish Gambino
<Verse 1>
What kind of love just stays the same?
什么样的爱会是始终如一
What kind of love don't die alone?
什么样的爱不会孤独死去
What kind of love would take this long?
什么样的爱会是如此长久
What kind of love don't make you old?
什么样的爱不会年老色衰
Meet me at the studio
在录音室与我见面
I just wanna play you something
我想给你看些东西
Meet me at the studio
在录音室与我见面
I just wanna tell you something
我想给你看些东西
Cause you satisfy my heart
你让我的心感到满意
Even though we'll fall apart
即使最终我们会瓦解
Can't remember how to start—little lies
已不记得要该如何开始 — 小小谎言
You like to call me koala
你喜欢叫我考拉
I'll be your Simba, you're Nala
我会是你的辛巴,你会是我的娜娜
Wherever you go I'll follow—little lies
无论你去哪我都将跟随 — 小小谎言
<Verse 2>
Drove for hours just to see your face
驾车数小时只为了见你的脸庞
Sorry—
对不起—
Drove for hours just to see your face
驾车数小时只为了见你的脸庞
We should've talked if just to clear the space
如果只是为了腾出空间,那我们应该谈谈
But now we stare at each other
但现在我们注视着对方
Buried whatever feeling that was
埋葬了任何情绪
He texts to "keep your heart D-stacks, keep your heart
他发短信说“保持真心,兄弟,保持真心”
These girls are smart D-stacks, these girls are smart"
“这些女孩非常聪明,这些女孩非常聪明”(D-stacks是Childish Gambino的一个昵称)
I know...
我都知道...
Why get a dog? It's just gonna die
为什么要养狗?它终究会离开的
Everything you love's just gonna leave you one day
你爱的所有事物某天都会离开你
And that's just real **** he can still spit
只不过他说出了事实而已
But what's the point?
但这又有什么意义呢?
I said a lot of stupid stuff
我说过很多蠢话
I think that I was growin' up
我想我只是在成长吧
<Outro>
What kind of love don't hurt so bad?
什么样的爱不会如此伤人
What kind of love don't feel this way?
什么样的爱不会如此痛心
What kind of love would make me fold?
什么样的爱会是一刀两断
Little lies, little lies
小小谎言,小小谎言
Little lies, little lies
小小谎言,小小谎言
Little lies, little lies
小小谎言,小小谎言
Na, na-na, na, na-na, na-na
呐,呐-呐,呐,呐-呐,呐-呐
Little lies
小小谎言(在恋爱关系中,我们总是无意识地对对方说着山盟海誓,爱从“谎言”开始,很快这些谎言被遗忘,而在爱情成为泡影之后,两人依旧无法忘怀,而恋爱关系中所说的一切,都成为了“小小谎言”)
专辑信息
1.What Kind of Love