歌词
Laten wij beloven
让我们保证
We maken samen een herinnering
让我们一起，
Eén voor later
为以后留下一段美好的回忆
Als we grijs en ouder zijn
彼时，我们已人老鬓白
Kom we maken vast een begin
来吧，让我们毅然决然地开始吧
Kijk me in de ogen
请凝视我的眼睛
Want daar lees je goed wat ik bedoel
因为这样你就会读懂我的心
En ik weet ik zie het aan die twinkeling
我知道我能在那一瞬间看到爱
Jij hebt precies hetzelfde
你也一定会有，
Jij hebt precies hetzelfde gevoel
同样的感觉
Het gaat enkel en alleen
它只是关乎，
Nog over het hier en nu
此时此地
Ja dit moment
是的，这一刻
Dus pak het beet
因此请吞下诱饵吧
En houd het stevig vast
并紧紧抓住它
En neem het met je mee
把它带在你的身边
Voor als je het later even nodig hebt
为的是你以后需要它
Bewaar het in het diepste van je hart
请把它放在你的心底
Bewaar het in het diepste van je hart
请把它放在你的心底
Laten wij beloven
让我们保证
We maken samen een herinnering
让我们一起，
Eén voor later
为以后留下一段美好的回忆
Als we grijs en ouder zijn
彼时，我们已人老鬓白
Kom we maken vast een begin
来吧，让我们毅然决然地开始吧
Kijk me in de ogen
请凝视我的眼睛
Want daar lees je goed wat ik bedoel
因为这样你就会读懂我的心
En ik weet ik zie het aan die twinkeling
我知道我能在那一瞬间看到爱
Jij hebt precies hetzelfde
你也一定会有，
Jij hebt precies hetzelfde gevoel
同样的感觉
Het gaat enkel en alleen
它只是关乎，
Nog over het hier en nu
此时此地
Ja dit moment
是的，这一刻
Dus pak het beet
因此请吞下诱饵吧
En houd het stevig vast
并紧紧抓住它
En neem het met je mee
把它带在你的身边
Voor als je het later even nodig hebt
为的是你以后需要它
Bewaar het in het diepste van je hart
请把它放在你的心底
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
En als ik volgende week
当我下周
Of als ik volgende maand
或者当我下个月
Of voor mij part pas over een jaar
或者对我来说，只有不到一年的时间
Weer eens denk aan vanavond
我再想想今晚
Aan de dag van vandaag
我再想想这一天
Wil ik kippenvel krijgen
让我们今天一起，
Laat ons kippenvel krijgen vandaag
共度这美好的时光吧
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La
啦 啦 啦
La La La La La La La La La
啦 啦 啦
Het gaat enkel en alleen
它只是关乎，
Nog over het hier en nu
此时此地
Ja dit moment
是的，这一刻
Dus pak het beet
因此请吞下诱饵吧
En houd het stevig vast
并紧紧抓住它
En neem het met je mee
把它带在你的身边
Voor als je het later even nodig hebt
为的是你以后需要它
Bewaar het in het diepste van je hart
请把它放在你的心底
Bewaar het in het diepste van je hart
请把它放在你的心底
专辑信息