歌词
Brano di Jovanotti
[Created in LyricsEditor]
Luna di città d'agosto
[Available on Mac App Store]
Che sembri solamente mia
In questo asfalto posto
八月城市的月
Con la gente che se n'è andata via
它看起来就像
Luna di città d'agosto
在边走边铺的一条柏油路上
Mi piace guardarti la schiena
我行在其中，和某位出走之人并肩
Mentre sei girata verso il mare
八月城市的月
In questa nottata serena
我喜欢凝望你那永远背对之面
Va' e dille che sto bene
当你行轨于海洋高悬
Di non pensare a me
把静谧施与夜晚
Di lasciar perdere"Let it go!"
我啊，万事顺遂
Va' e dille che sto bene
无需担心
Di non pensare a me
Di lasciar perdere"Let it go!"
我啊，平步青云
Il vento soffia e il tempo passerà
自得其乐
Il tempo passerà
Palazzi e strade come scenografie
风儿轻拂，光阴似箭
Di uno spettacolo che è andato male
岁月如梭
Coi ballerini che tolgono il trucco
屋宇巷弄皆是舞台布景
Per ritornare a cominciare a sognare
上演着一出滑稽情景剧
Luna di città d'agosto
素面朝天的芭蕾舞者旋转台前
Raccontami un'altra bugia
重返，重启，重又梦回
Fammi riscaldare davanti al fuoco
八月城市的月
Caldo della malinconia
向我编织另一出谎言
Va' e dille che sto bene
挺特别的雪中送炭
Di non pensare a me
多让人伤感的温暖
Di lasciar perdere"Let it go!"
我啊，自在逍遥
Va' e dille che sto bene
歌声嘹亮
Di non pensare a me
Di lasciar perdere"Let it go!"
我啊，仰天大笑
Il vento soffia e il tempo passerà
事了拂身
Il tempo passerà
Il tempo passerà
风儿轻拂，韶光似箭
Il tempo passerà
急景流年
Io so viaggiare nel tempo
白驹过隙
Posso viaggiare nel tempo
只争朝夕
Me ne sto qui con il ritmo che mi sgorga da dentro
我了解时空旅行
Come un presentimento
自然也能穿越时空
Come il flash di un lampo che illumina tutto quanto
我就在这里，听从着内心的声音
Infinito momento, è tutto qui
跟随感觉
Io e la luna rimasti da soli in città
灵感就像闪电撕裂天空，照亮一切
Come mio padre d'estate tanti anni fa
瞬间永恒，就是如此
A guadagnarsi la paga per noi al mare
我和月亮同留城市，同样孤高
Perché fa bene ai bambini lo iodio e il sale
多年以后，我依然能忆起父亲在那个夏天
Mentre i ricordi mi scorrono tutti addosso
为了生计奔波劳碌，只为送我们去海边
Dopo un tramonto malato di un sole rosso
享受对孩子们成长有益的碘与盐
Ti penso in ogni momento ma non te lo dirò mai
那些记忆历历在目，闪过眼前
Mi faccio forte nel mondo
在我沐浴夕阳，红日一轮逐渐下沉
La faccia da samurai
我无时无刻不在想你，但我不会对你过多言语
Oh, luna stammi vicinoOh，
生而在世，如何让自己愈加强大
Stare da soli è un destino
武士一般，表情坚毅
Silenzio un faro nel cielo come da ragazzino
月亮照耀着我
Immaginavo che un giorno ci avremmo fatto una casa
独自向前是命运啊
天上的这座灯塔就像单为少年指引
Una volante che urla qualcuno ha fatto un casino
我想我们曾有一天做过相似设想
In ogni bar un deserto
Un astronauta, la NASA, una tarantola rosa成为宇航员，加入NASA（美国航天局），蜘蛛侠？淡红狼蛛侠
Piccoli principi in giro“
打着方向盘引起谁的崇拜尖啸，大闹一场
Una chitarra che suona
每个酒吧里的荒角
Tu ti innamori di me
您只要走得足够慢就能永在阳光下。”小王子的谏言。
Va tutto bene, sto bene
吉他的音律
Non preoccuparti per me
你对我的爱意
Il vento soffia e il tempo passerà
我一切顺遂，万事称意
Il tempo passerà
别担心啦
Il tempo passerà
风儿轻拂，流年似水
Luna di città d'agosto
白发催年老
Raccontami un'altra bugia
青阳逼岁除
Il tempo passerà
八月城市的月
Il tempo passerà
向我编织另一出谎言
专辑信息