歌词
[Prologue:]
在天鹅座的星群里,暗藏着一股神秘无形的力量
In the constellation of Cygnus, there lurks a mysterious,invisible force:
天鹅座X-1中的黑洞...
The black hole of Cygnus X-1...
北十字星群的六颗星体
Six Stars of the Northern Cross
正哀痛于姐妹的逝去
In mourning for their sister's loss
在最后的一丝荣光中
In a final flash of glory
决心不再点缀夜空
Nevermore to grace the night...
凭借望远镜是看不见的
Invisible to telescopic eye
无尽的,这颗星体不会消亡
Infinity, the star that would not die
那些胆敢跨入她的边缘的人
All who dare to cross her course
都将被这股不可抗拒的引力吞没
Are swallowed by her fearsome force
穿过一片虚无
Through the void
随后遭到彻底地毁灭
To be destroyed
或许还有另外一些结果?
Or is there something more?
是被分解成原子...在核心中?
Atomized...at the core?
还是穿越精神世界的大门?
Or through the Astral Door?
得到升华...
To soar...
我确定了新航线,取道天琴座的东侧
I set a course just east of Lyra
与飞马座的西北部
And northwest of Pegasus
却飞撞入天鹅α的光芒中
Flew into the light of Deneb
横跨过整条银河
Sailed across the Milky Way
在我的飞船,'罗西南特'上
On my ship, the 'Rocinante'
偏转着穿过星系
Wheeling through the galaxies
驶向天鹅座的中心地带
Headed for the heart of Cygnus
一头栽入神秘领域
Headlong into mystery
发出的X射线如同塞壬之歌
The x-ray is her siren song
我的飞船无法长久地抗拒她
My ship cannot resist her long
我的死期将至
Nearer to my deadly goal
直到黑洞
Until the black hole
完全掌控我...
Gains control...
回旋,转动
Spinning, whirling
依旧在下降
Still descending
像一片成螺旋状的海洋
Like a spiral sea
无休无止...
Unending...
噪音与盛怒
Sound and fury
淹没我的心脏
Drown my heart
每一根神经
Every nerve
都被撕扯开来...
Is torn apart...
待续...
To be continued...
专辑信息