歌词
Outside the barracks, by the corner light
兵营外街角的灯光下
I'll always stand and wait for you at night
每个晚上我站着等你
We will create a world for two
去只有我们两个人的世界
I'll wait for you the whole night through
我会一直等待你一夜
For you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
For you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
Bugler tonight don't play the call to arms
今夜的集结号还未吹响
I want another evening with her charms
我想在她怀中再度过一个晚上
Then we will say goodbye and part
然后我们说再见、告别
I'll always keep you in my heart
但我会把你永远守在心里
With me, Lili Marlene
莉莉·玛莲
With me, Lili Marlene
莉莉·玛莲
Give me a rose to show how much you care
给我一支玫瑰见证你的爱
Tie to the stem a lock of golden hair
再在花枝上系一缕金发
Surely tomorrow, you'll feel blue
明天的你一定也会难过
But then will come a love that's new
但会有新的爱人把我替代
For you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
For you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
When we are marching in the mud and cold
我们在冰雪与泥泞中行军
And when my pack seems more than I can hold
行军包仿佛变得越来越沉
My love for you renews my might
是你的爱情再次给我温暖
I'm warm again, my pack is light
给我继续走下去的力量
It's you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
It's you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
My love for you renews my might
你的爱情给我温暖
I'm warm again, my pack is light
给我继续走下去的力量
It's you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
It's you, Lili Marlene
莉莉·玛莲
专辑信息