歌词
Old school is back 머리엔 du-rag
Old school is back 脑袋系上du-rag(Tip: du-rag是一种象征hiphop的头巾)
Old school is back 머리엔 du-rag
Old school is back 脑袋系上du-rag
I'll bring the nightmare nightmare
我带来这个梦魇
Swing swing swing 팔 다리
摇晃 摇晃 摇晃 你的四肢
Swing swing swing 엉덩이
摇晃 摇晃 摇晃 你的屁股
I need somebody I want somebody
我需要一些人 我想要一些人
나와 같이 춤을 춰요
和我一起跳舞吧
같이 everybody Let's dance
大家一起来 来跳舞吧
뭐든 걸 다 잊고 dance
不管是什么都忘掉 来跳舞
It‘s Friday night
现在是周五晚上
할 일은 없고 No
无事可做 No
Nobody calls me Tonight
今晚没人叫我
뭔가 하고 싶은데
想要做些什么
몸이 근질근질 거려
身体有些迫不及待
괜히 좀이 쑤셔 전활 걸어 Wass up
莫名的烦躁 接着电话 干嘛
쉬고 있는 애들 같이 놀자 꼬셔
把正在休息的孩子们一起诱惑来玩耍吧
불러 모아 놓고 제일
把大家号召到
핫하다는 그곳으로 go go go
最火热的那个地方 出发
일분일초 아까워
珍惜每分每秒
시간은 금 오늘은 불금
现在时间是星期五晚上 燃烧的周五(Tip:불금=불타는 금요일 火热的星期五)
just got a call from Samuel
刚刚接到三木的电话
넘어 오래 당장 지금 지금이
翻越长久 就是现在 此时此刻
peak time that club is so packed now
这个俱乐部现在挤满了人
더 늦어지면 다 빠진대 서둘러
若是再晚一点 就会快速地退却
we gotta bounce now
我们一来蹦
오늘 몸 좀 풀어야겠어 알다시피
今天稍微放松一下身子 想要见识
동네에서 알아주던 dancer
曾经小区里知晓的那位舞者
췄다 하면 넘어가지
只要跳起舞就能超越所有
껌뻑껌뻑 경쟁자가 없어
一闪一闪 不存在竞争者
무대의 중앙에서 back up
在舞台的正中央 挥起手
이곳은 내꺼 wow
这个地方属于我
Swing swing swing
摇晃 摇晃 摇晃
팔 다리 너의 body 조금 더 빨리
胳膊 大腿 你的身体逐渐更快
Swing swing swing
摇晃 摇晃 摇晃
엉덩이 허리 난 너를 원해
臀部 腰肢 我渴望你
I need somebody I want somebody
我需要一些人 我渴望一些人
나와 같이 춤을 춰요
和我一起来跳舞吧
같이 everybody Let's dance
大家一起来 来跳舞吧
뭐든 걸 다 잊고 dance
不管是什么都忘掉 来跳舞
지금 이 곳 so hot 폭발하기 직전
现在这个地方十分火热 在爆发之前
강력한 다이너마이트
那猛烈的炸药
바닥이 너무 뜨거워
地板都变得滚烫
this dance floor 열기로
热气包围的这个舞池
hot 뜨거 뜨거 hot
火热 火热
Hotter than a summer
比夏天还要火热
Party ain't over till when I say it's over
不要停止聚会 直到我来终结
지금 이 느낌 그대로
用现在这种感觉
아침에 해가 뜰 때까지
直到清晨太阳升起
keep on dancin'
持续舞蹈
Dancing King Dancing King
舞蹈之王 舞蹈之王
I'm a I'm a Dancing King
我是舞蹈之王
Dancing King Dancing King
舞蹈之王 舞蹈之王
I'm a I'm a Dancing King
我是舞蹈之王
I need somebody I want somebody
我需要一些人 我渴望一些人
나와 같이 춤을 춰요
和我一起来舞蹈
같이 everybody Let's dance
大家一起来 来跳舞吧
뭐든 걸 다 잊고 dance
不管是什么都忘掉 来跳舞
One more time 1 2 3
再次 1 2 3
땀 범벅이 된 사람들이
被汗水浸湿的人们
엉키고 설켜 party
乱成一团 聚会
살과 살이 닿을 듯 말듯
身体与身体之间似碰非碰
아찔한 디스코 party
令人晕眩的迪斯科 聚会
1분 1초가 아까운 듯 움직이지
珍惜每分每秒 晃动着
바삐 마치 음악에 몸을 실어
好像忙着将身体载入音乐中
질주하는 Ferrari
疾驰的法拉利
매혹적인 몸짓
迷人的身姿
they're like touch my body
他们都喜欢触碰我的身体
내일은 없는 것처럼
仿佛没有明天
man I love this party
我爱这个聚会
열기는 점점 더 뜨거워져
热气渐渐更加火热
분위기는 고조 돼
气氛达到高潮
내 기분 계속 올라가지
我的心情持续上升
higher higher fire
更高涨 火
Swing swing swing
摇晃 摇晃 摇晃
팔 다리 너의 body 조금 더 빨리
胳膊 大腿 你的身体逐渐更快
Swing swing swing
摇晃 摇晃 摇晃
엉덩이 허리 난 너를 원해
臀部 腰肢 我渴望你
I need somebody I want somebody
我需要一些人 我渴望一些人
나와 같이 춤을 춰요
和我一起跳舞吧
같이 everybody Let's dance
大家一起来 来跳舞吧
모든 걸 다 잊고 dance
不管是什么都忘掉 来跳舞
专辑信息