歌词
ここどこ? (Where you from?) そこどこ?
这里是哪？(Where you from?) 那里是哪？
東京、東京
東京都王子
T-20
東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
ここどこ 東京都王子北区の上の所
这里是哪 东京都王子北区上面的某处
庚申通り友達ん家の方にまた歩いていく
庚申通道 又向着朋友家走去
足元にはオニツカタイガー 歩いている毎日毎晩
脚上穿着鬼冢虎 行走着 的每日每晚
俺らの体には刺青 入れ過ぎだけど 別に楽しんでる (Play, play)
我们身上的刺青 纹太多了 但无所谓 开心就好(Play, play)
あいつ死んでる 俺らなら今生きてる (We livin’)
那家伙死了 而我们却活着 (We livin’)
何をしてる何を着てる何を見てる
做着什么 穿着什么 看着什么
俺らの自由 全ては自分次第 (Myself)
都是我们的自由 都由我们自己决定 (Myself)
いっぱい失敗 一回しかない人生
失败好多次 却只有一次的人生
それが人間 あいつは誰 俺は俺 (Me) それはそれ
这就是人们 那家伙是谁 我就是我 (Me)那个就是那个
他人のこと気にすんなよバカ
不要在意别人的事情哟 傻X
頭の中くだらないことだらけだから
脑袋中尽是些无聊的事情
静かにしろ…シー…
所以闭嘴吧...嘘...
やっぱり大声出す！
还是大声喊出来吧！
やっぱり大声出す！
还是大声喊出来吧！
Fooo! ヤーヤーヤ！Foouoohh！
Fooo!呀呀呀！Foouoohh！
予想できない
无法预料
同じの嫌い (やだ)
讨厌雷同（讨厌）
一回着た服はもう着ないって言いたい
想要说 穿过一回的衣服以后再也不穿
東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
今被ってるY3の帽子
现在我戴着Y3的帽子
周りの格好良い人達と酒飲みながら聴いてる音楽
与周围酷毙了的人们喝着酒听着歌
明日はどうなるかなんか分からないから
明天会怎样我也不知道
楽しんでる今この時間がいい(最高)
现在玩得开心就挺好（最棒）
Foo, foo, foo, foo! (Foouohh!)
都会にいるより地元にいる方が楽
相比都市 老家更好
好きな音楽を聴きながら友達と酒を飲んでまた酔っ払う
听着喜欢的音乐 和朋友喝得烂醉
俺らは気楽にしてる あいつらはまた無理してる
我们无忧无虑 那家伙又在勉强自己
けど俺達みたいになれない
但也无法成为我们
隣には知ってるやつら 知らないやつはあんま興味がない
旁边认识的家伙 不认识的家伙 我都没啥兴趣
好きなやつがいたらいい 好きじゃなくて狎れ合いばっか (ハハ)
喜欢的家伙在的话就挺好 不喜欢还相互勾搭就是傻X
とりあえずトレーナーは昔のPHENOMENON
总之运动服是以前的PHENOMENON
スウェットはTOGA、CARVENとか
汗衫是TOGA、CARVEN之类的
ファッションが大好きな男と女
喜欢Fashion的男男女女
地元がどこかとかぶっちゃけあんまり関係ないけど
你们是哪来的跟我一点关系也没有
いつかは億万長者 (Billionaire)
有一天我会成为亿万富翁 (Billionaire)
東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、王子
東京、東京、東京、東京、東京
東京、東京、東京、東京、王子
专辑信息