歌词
Once upon a time, I still believed in myself
曾几何时 我仍然自信满满
I was happy being me and didn't need any help
我很庆幸活的自我 无需任何帮助
And then somebody that I trusted crushed the feelings I felt
然而我信任的朋友却破碎了我的认知
I guess a happy never after was the deal I was dealt
我想一个快乐的人永远不会是我的交易
True love doesn't have a happy ending
真爱从来没有平坦的结局
'Cause when it's real, it doesn't ever end
因为当它真实存在 它永远不会结束
If I did a rewrite, would I change a damn thing?
如果重新来过 我会改变该死的现状吗？
Would I flip the script or would I do it all again?
我要翻转剧本还是重新来过？
Am I the hero, or maybe the villain?
我是英雄 还是反派？
Am I the sidekick, or even the fill-in?
我是死党 还是普通朋友？
I'll keep going out for every roll
我会继续过好每段生活
In a story that'll never be told
一个永远不会被讲述的故事中
If I wrote you a note, would you ever listen?
如果我给你写了个便条 你会洗耳恭听吗？
If we never met, would you be who I'm missing?
如果我们从未见过面 你还会是我想念的人吗？
I'll keep writin' till I'm feelin' complete
我会不断续写 直到感觉有了结局
The story that'll never be we
永远不会是我们的故事
I been havin' trouble with believin' in love
我一直对爱情中的信徒疑惑不解
Ever since the day you left me, it depressed me and thus
自从你离开我那天起 我就无比沮丧
I haven't met somebody worth believin' in much
我没有遇到过值得信赖的人
I guess the movies I grew up on didn't teach me enough
我想成长的一幕幕 教会我缓解郁闷还不够
Learnin' to grow and go and sew my broken heart up
学会成长 去缝合我破碎的心
Doesn't happen in an hour, just like Hollywood does
就像好莱坞一样 一个小时内无法一蹴而就
There's a problem and you solve it, that's the way they taunt us
有个问题 你解决了 这却成了他们嘲笑我们的把柄
But how am I s'posed to fix me, if I'm all that I've got?
但如果我得到所拥有的一切 那又该如何缓解现状呢？
True love doesn't have a happy ending (No, it doesn't)
真爱没有幸福的结局（不 它没有）
'Cause when it's real, it doesn't ever end
因为当它真实存在 它永远不会结束
If I did a rewrite, would I change a damn thing?
如果重新来过 我会改变该死的现状吗？
Would I flip the script or would I do it all again?
我要翻转剧本还是重新来过？
Am I the hero, or maybe the villain?
我是英雄 还是反派？
Maybe the sidekick, or even the fill-in?
我是死党 还是普通朋友？
I'll keep going out for every roll
我会继续过好每段生活
In a story that'll never grow old
在一个永远没有结局的故事里
If I wrote you a note, I hope that you'd listen
如果我给你写信 我希望你能听听
And if we never met, you'd probably be who I'm missing
如果我们从未见过面 你依旧是我想念的人
I'll keep writin' till I'm feelin' complete
我会不断续写 直到感觉有了结局
The story that'll never be we
这永远不会是我们的故事
Yeah, we'll never be we
是的 我们永远不是一路人
Yeah, we'll never be we
是的 我们永远不是一路人
****
专辑信息