歌词
Do casadh cailín deas orm in uaigneas na dtrá,
我曾在沙滩的寂寞里，邂逅了一个美丽女孩
Ar lúb na coille s'glaise uair a bheag roim lá:
那是在小树林的拐弯处，破晓的数小时前
Sé'n fhreagar’ ó a thug sí liom go ciúin agus go tláth:
她给了我这样一个回答，是那么地平静而温柔
Tá an saol ‘na gcoladh, is bogaimís an súisín bán.
“世界在熟睡，让我们为他盖上白色的被子吧”
‘S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí,
如果你跟我私奔跟我在一起，哦成为我的挚爱
‘S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a’ tí,
如果你跟我私奔跟我在一起，一起站在我们的房子前/在大庭广众之下（两种翻译）
Má bhíonn tú liom, ‘s gur liom gach órlach ded’ chroí,
如果你跟我私奔，做我的人，并把你心的每一寸全都交付于我
‘Sé mo mhíle chnoc nách liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi.
（可是）周日你不能成为我的妻子，这是我最大的不幸
Ó do bhíos seal im’ bhuachaill éadrom mhear ghroí,
哦我曾经也是这样一个小男孩，无忧无虑、身强体壮
‘S do bhíosa sheal agus d’imireoinn cárta le mnaoi...
我曾经那会还在跟女孩们打牌……（其实电影里没有唱完）
专辑信息