歌词
-Lisa? Ugh! Not her again.
-是莉萨吗？ 噢！不会又是她吧。
Yeah, Lisa, can't you leave me alone?
哎，莉萨，你就不能离开我吗？
We're over.
我们结束了。
-You're not over, you never were!
-你没有忘掉她，你从来都没有！
Milhouse, you're a great guy,
米尔豪斯，你是个好男孩。
but we're not gonna work out for one reason.
但因为一个原因，我们是不会有结果的。
-It's because you'll always be in love with her.
因为你还是喜欢着她。
(Homer Scissorhands)
（剪刀手霍姆）
-You don't want me to be with you,
-你不想我和你在一起，
you don't want me to be with someone else.
你也不想我和其他人在一起。
How miserable do I have to be before you're happy?
我到底要多惨你才开心啊？
(The Simpsons s22e20)
（辛普森一家 22季20集）
-Lisa, does this mean you like me?
-莉萨，这是不是表示你喜欢我呢？
-Yes.
-是的
No! I don't know!
不是！我不知道！
It means that that life is full of unexpected things and you should never give up.
这意味着生活中充满着意想不到的东西，你永远都不应放弃追求。
专辑信息