歌词
눈 내리는 하얀 겨울 밤
细雪纷纷 这雪白的冬夜
쏟아지는 별빛 짙은 밤
涌现点点星光的深空
지금부터 아침까지
从现在开始 到清晨结束
너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어
一想到想要和你在一起 就忍不住偷笑
창 밖을 바라보며
趴在窗边向外看
It feels like it's gonna snow
感觉就快要下雪了
찬 바람이 불면
冷风迎面吹来
Girl you're in my mind
女孩你就在我的脑海里
'Cause you make me hot when it's cold
当这里寒冷不堪时 是你温暖着我
오늘부터 내 애인 해보지 아니할래?
从今天开始做我的男朋友吧 不愿意吗?
라고 물어보면 뭐라고 말할래?
想要试探你的心意的话 我该怎么说呢?
너랑 나만의 내일 만들지 아니할래?
你和我一起创造专属于我们的未来吧 不愿意吗?
고민하는 얼굴만 봐도 설레
只是看到你苦恼的脸也很心动
흔해빠진 얘기 뻔한 일상 얘기
最平常不过的事情 日常生活显而易见的小事
그것만으로 행복할 듯 해
只是因为这些 我也好像感到特别幸福
겨울 밤의 달빛 같은 우리 눈빛
我们的眼里闪烁着的光 如冬夜的月光一般
찬 바람도 난 반갑기만 해
寒风再次吹来 见到你真的很开心
우 아 에이 널 좋아해
噢 呀 嘿 我真的很喜欢你呀
따뜻하게 날 안아주고 싶지 않아?
想你抱住温暖的我也不行吗?
우 아 에이 널 칭찬해
噢 呀 嘿 对你赞不绝口
반갑게 손 흔들어 하이 하이
高兴地晃动着手 嗨 嗨
하얗게 퍼지는 입김도
呼出的白色气息弥漫开来
처음으로 새기는 눈발자국도
第一次留下的雪的痕迹
Uh 아무도 밟지 않은 길을 너와 걸어가
噢 与你走在没有任何人走过的小路上
이 겨울의 향기가 좋아
这个冬季弥漫着的香气 真的好闻
눈 내리는 하얀 겨울 밤
细雪纷纷 这雪白的冬夜
쏟아지는 별빛 짙은 밤
涌现点点星光的深空
지금부터 (uh huh) 아침까지 (yes)
从现在开始(uh huh)到清晨结束(yes)
너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어
一想到想要和你在一起 就忍不住偷笑
하얀 ice cafe
雪白色的冰咖啡厅
모든게 달콤한 ice coffee
全部都是 香甜的冰咖啡
혀 끝부터 (yeah) 배꼽까지 (oh?)
从舌头深处开始(yeah)到肚脐结束(oh?)
향기를 느끼고 싶어 널 갖고 싶어
想要感受这份香气 想要得到你
넌 겨울 같아 다가오면 자꾸 난 떨리는 게
你仿佛是向我走来的冬天 我一直在发抖
몸이 얼어붙고 입술이 바짝 말라
身体僵硬 嘴唇干涸
꽤 오래 붙어 안 사이지만
我们之间还一直没有靠近(的关系)
점점 느낌이 달라
渐渐感觉到发生了变化
Can't get you out of my mind
我无法把你从我的脑海中驱赶出去
덤덤하게 계속 너만 상상해
继续悄悄地展开只有你的想象
시간 지날수록 더 선명해져 널 갖고 싶어
随着时间的流逝 更加想要得到你
달콤한 coffee 향기
甜蜜的咖啡香气
입맞추지 않아도 따뜻해 my girl
又没能给你温暖的吻 我的女孩
모든 게 새하얗게 보여
这一切看起来一片雪白
Baby you're like christmas day
宝贝你就像圣诞节
어두웠던 이 추운 겨울 아름다워 너로 인해
这渐渐变得阴暗的寒冬 因为有你
우 아 에이 널 좋아해
噢 呀 嘿 我真的很喜欢你呀
따뜻하게 날 안아주고 싶지 않아?
想你抱住温暖的我也不行吗?
우 아 에이 널 칭찬해
噢 呀 嘿 对你赞不绝口
반갑게 손 흔들어 하이 하이
高兴地晃动着手 嗨 嗨
하얗게 퍼지는 입김도
呼出的白色气息弥漫开来
처음으로 새기는 눈발자국도
第一次留下的雪的痕迹
Uh 아무도 밟지 않은 길을 너와 걸어가
噢 与你走在没有任何人走过的小路上
이 겨울의 향기가 좋아
这个冬季弥漫着的香气 真的好闻
눈 내리는 하얀 겨울 밤
细雪纷纷 这雪白的冬夜
쏟아지는 별빛 짙은 밤
涌现点点星光的深空
지금부터 (uh huh) 아침까지 (yes)
从现在开始(uh huh)到清晨结束(yes)
너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어
一想到想要和你在一起 就忍不住偷笑
Hey 다같이 달려보자
嘿 我们一起向前奔跑
라팜팜팜팜 (라팜팜팜 hey)
Hey 뜨겁게 뛰어보자
嘿 我们一起带着激情跳起来
라팜팜팜팜 (라팜팜팜 hey)
내 맘속 같은 하얀 snow
我的心里 好像 白雪
그 위를 걷는 flow
在这上面堆积着
날 지킨다는 말이 믿기지도 않다고
你会守护着我的话 仍然觉得难以相信
한번 더 말해줘
再说多一遍
안 들려 말해 또
听不到 再说多一次
하나 하나 또박또박
一字一句 清清楚楚
내 귀에 속삭여줘
你在我耳边轻轻诉说
눈 내리는 하얀 겨울 밤
细雪纷纷 这雪白的冬夜
쏟아지는 별빛 짙은 밤
涌现点点星光的深空
지금부터 (uh huh) 아침까지 (yes)
从现在开始(uh huh)到清晨结束(yes)
너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어
一想到想要和你在一起 就忍不住偷笑
하얀 ice cafe
雪白色的冰咖啡厅
모든게 달콤한 ice coffee
全部都是 香甜的冰咖啡
혀 끝부터 (yeah) 배꼽까지 (oh?)
从舌头深处开始(yeah)到肚脐结束(oh?)
향기를 느끼고 싶어 널 갖고 싶어
想要感受这份香气 更想要得到你
专辑信息