歌词与中文翻译
가만히 너를 바라볼 때면
每当静静地看着你
수 많았던 날들이 생각나
就想起无数的时光
너였던 아침과 많은 밤들
多少个有你的早晨与夜晚
이젠 습관이 됐나 봐
已经成为我的习惯
물들어가 너에게로 난
我渐渐被你浸染
너의 아픔까지 다 내 것이 됐나 봐
甚至因你的痛苦而痛苦
차마 하지 못했던 그 말
不忍心说出口的那句话
사랑한단 말도 숨길 만큼... 사랑해
连爱你的话都要藏在心底...我爱你
마음껏 울어도 받아줄게
尽情地哭泣 我也会接受
그 사람 때문이라 해도
即使你说是因为那个人
누군가를 기다리는 아픔은
因为 等待某人的痛苦
누구보다 잘 아니까
我比任何人都清楚
물들어가 너에게로 난
我渐渐被你浸染
너의 아픔까지 다 내 것이 됐나 봐
甚至因你的痛苦而痛苦
차마 하지 못했던 그 말
不忍心说出口的那句话
사랑한단 말도 숨길 만큼... 사랑해
连爱你的话都要藏在心底...我爱你
어쩌면 다행이야 너의 눈물 닦아 줄 사람 나인 것
也许这真的是万幸啊 为你擦掉眼泪的人 是我
끝내 너 내 마음 몰라도 잠시 쉬다 떠난다 해도…
即便是到最后你也不知道我的心 即便是稍作停留就马上离开
한 걸음쯤 뒤에 있을게
我会在你身后一步的距离
가던 길을 가듯이 천천히 걸을게
沿着你走过的路 慢慢前进
애써 기다리는 게 아냐
并不是苦苦地等待
어쩔 수가 없어 여기 놓여있을 뿐
只是没有办法 才留在这里
너를 보며 눈을 맞추고
望着你 与你眼神交接
시시한 말에 웃고 사랑을 말하는 꿈
笑着聆听琐碎的话语 说这爱情只是场梦
너란 꿈을 꿀 수 있어서
能让我做一场有你的梦
내 가슴 한 켠에 있어줘서
能在我心中占据一处
고마워
谢谢你