歌词
난 취미가 쇼핑 옷이 좋아
我的爱好是购物 喜欢衣服
스쿠터를타고 홍대로가
踩着滑板去宏大
케쥬얼,스트릿,댄디
休闲 街道 时尚
오늘은 스트릿 kasina,ronin,anything
今天的街道KASINA 浪人 任何东西
도서관뒤까지 걸어갔지
到图书馆为止走着走着
눈에 확 뛰는가게 파란간판에
一下子跳在眼前的蓝色牌子
명랑한옷차림? 들어갔지
像明朗的衣服一样 ？进来吧
참 특이하네 그순간 Oh shxx
真是特别的那瞬间 哦 天啊
뽀얀피부,얇은쌍커풀
雪白的皮肤 薄薄的双眼皮
오버사이즈 후드에 레깅스
oversize的连帽加紧身裤
신발은 Vans Authentic shoes
鞋子是 Vans Authentic
소녀알바생은 내꿈속에 공주
打工少女是我梦里的公主
특유에 능글맞음으로 번호를따
用特有的滑劲把我的号码甩开
한살어리네?그럼 내가 오빠
比我小一岁吗？那么我是哥哥了
확인은밖에서 일단 부끄러우니깐
除了想确认之外 首先很害羞
핸폰엔 꼬부기로 저장
用手机保存她
Black Vans Authentic
黑色的Vans Authentic
후드 and 레깅스
连帽和紧身裤
You're the only planet to me ladies
你是我唯一的星球 Ladies
Black Vans Authentic
黑色的Vans Authentic
후드 and 레깅스
连帽和紧身裤
You're the only planet to me ladies
你是我唯一的星球 ladies
겁이나 그알바소녀가 생각이나
有点胆怯 想起了那个打工少女
학교에선 잠도 안와
在学校也睡不着觉
그러다 잠들면 꿈에도 나와
但是 在睡梦中 她也来到了梦里
팔짱을끼고갔지 영화관
一直挎着我的胳膊到了电影院
그래 난 꼬실수있어 도전!
是的 你能吸引到我 挑战！
영화보러 갈래?갈까?갈까요?
要去看电影吗？去吗？去吗？（使用了敬语）
내가 왜 존댓말을해?
我为什么说了敬语呢？
에라 모르겠다 전송
诶呀 不知道啦 发送
답장 커녕 소녀는 묵비권을행사하고
居然说别回信的少女 行使保持沉默的权利
이게 바로 까인건가요?
这就是你吗
허무하고 일단 쪽팔려
虚无还有 首先 啊 丢脸
that's ok 깔린게 여자라고
没关系 被叫作受欢迎的女人
그래도 그소녀 덕분에
即使那样也幸亏了那位少女
이상형은 제대로 알았네
理想型也好好地知道了
아직도 그가게를 지나갈땐
现在也还经过那店铺的时候
볼터치도 안했는데 얼굴이다빨개
不擦腮红脸也很光滑
Black Vans Authentic
黑色的 Vans Authentic
후드 and 레깅스
连帽和紧身裤
You're the only planet to me ladies
你是我唯一的星球 Ladies
Black Vans Authentic
黑色的Vans Authentic
후드 and 레깅스
连帽和紧身裤
You're the only planet to me ladies
你是我为唯一的星球 Ladies
도대체왜 도대체왜
到底为什么 到底为什么
도대체왜 내가까였을까?
到底为什么 难道我是疯了吗？
도대체왜 도대체왜
到底为什么 到底为什么
도대체왜 도대체왜 내가까였을까?
到底为什么 到底为什么 难道我是疯了吗
专辑信息