歌词
Woah-woah
喔噢-喔噢
Beach boy at the beach again
沙滩小子又去海边了
This is something I'ma see again, yeah
这事我都不是第一次碰到了
Nowadays everybody is the same and I swear it's so lame, yeah
现在啊每个人都一样 我得说那真是太逊了
I'm so over it
我都受够了
Nowadays everybody is the same and they play the same games, yeah
现在啊每个人都差不多 玩着同样的游戏
I'm so over it
我都受够了
Nowadays everybody heart broke
好像人人都心碎
They so broke, yeah, they so broke (Wait)
他们如此伤心 心碎一地
Nowadays everybody heart broke
好像人人都心碎
They so broke, but I'm still getting rich tho (What? Hey)
他们如此伤心之时 我却越来越有钱（哈？嘿嘿）
Everybody heartbroke 'cause they life so-so
平淡的生活让每个人伤心难过
And they cry so much, you would think they'd get over it
他们哭得如此卖力 你觉得他们会挺过去
Not so, you know when the bar close
但不是这样的哦 你知道吗 每当酒吧打样时
I'ma ride with my bros that I never stay sober with
我烂醉如泥然后同兄弟们飙车
Oh, oh-oh
哦哦哦
Pour me another one (Pour me another one)
再给我倒一杯 （快给我满上）
I spilt my last (Yeah I spilt it), yeah
上一杯让我倒掉了（没错我故意的哟） 耶
Here goes another one (Here goes another one), one
再来一杯
Baby watch me do the dash
宝贝来看我飙车吧
Cops right behind me and they speeding (Yeah)
警察就在后面追 他们在加速
You know we don't need a reason (No)
你知道的我们不需要任何理由
Told you baby it's my season (Oh yes it is)
告诉你吧宝贝现在是我的主场
We young, we living for the weekend
我们如此年轻 我们渴望周末
We living for the weekend
我们就是为周末而生的
Everybody heartbroke 'cause they got no h**s
每个人都很伤心 因为他们没有坐骑
And they know my car go vroom-vroom, when my toe hit it
当我脚踩油门时 他们羡慕我车发动机的呜呜声
Whoa, whoa, I might cop the white Rolls
喔噢 喔噢 我或许可以追上那辆劳斯莱斯
And I'm feeling so punk that I might just total it
我感到如此朋克我一定是喝大了
Smash-smash, crash-crash, now they towing it
撞到一起 粉碎一地 现在他们在拖车了
Grab my bag full of grass, now I'm rollin it
背包里装满草 现在我要让它翻滚起来
Treat each day like my last, make the most of it
把每一天都当做生命的最后一天而活 尽力而为
Make this cash, bring it back, where the ocean is
赚大钱 夺回属于我的东西 奔向大海
Don't want to see me in my bag (Don't want to see me in my bag)
不想看到自己被局限在背包的杂草里
They want to see me doing bad (They want to see me doing bad)
他们想看我变坏
And everytime I see 'em now (When I see 'em now)
现在每当我见到他们
I disappear in the crowd
我藏匿在人群中
Okay
来喽
Rollin' it up and putting it out
操练起来吧 搞出名堂来
She bringing it up and poking it out
她听闻此事 不断打听
You heard of my gang, you know what I'm 'bout
你听说过我的帮派吧 你知道我要干什么
You don't want the fame, you don't want the clout
你不求名 不求权
Bounce, come to my house
来我家吧
Blow the whole ounce
Put on a few pounds
再加上几磅
So I'll be putting it down
我把它放下来
Face down, w*** loud
正面朝下 响亮的一声
He light up it, don't make a sound
他点亮了 没发出响声
She don't **** with them clowns
她不和你们这些小丑乱来
I'm her favorite now
现在我是她的最爱
W*** clouds, large amounts in my bank account
Shoot my shot, I'ma make it count
我要让它们都算数
Hey there, uh, we've been lookin' for this little punk by the name of Yung Pinch
你好 我们在寻找一个叫Yung Pinch的小朋克
Uh, He's been stirring up trouble in Orange County, Los Angeles
额 他在洛杉矶旁边橘子郡惹了麻烦
Have you seen him by any chance?
你碰巧见过他吗？
Long hair, brown eyes, diamond chain? Nah, I ain't seen him bro
长头发 棕色眼镜 钻石项链 老兄我真没见过他
Everybody heartbroke 'cause they life so-so
平淡的生活让人们伤心难过
And they cry so much, you would think they'd get over it
他们哭得如此卖力 你觉得他们会挺过去
Not so, you know when the bar close
但不是这样的哦 你知道吗 每当酒吧打样时
I'ma ride with my bros that I never stay sober with
我烂醉如泥同兄弟们飙车
Pour me another one (Pour me another one)
再给我来一杯
Fill my ****in glass (Yeah)
填满我的杯子
Pour me another one
给我满上
'Cause I just skipped class to be here
因为我为来这里刚翘了课
Everybody heartbroke 'cause they life so-so
平淡的生活让人们伤心难过
And they cry so much, you would think they'd get over it
他们哭得如此卖力 你觉得他们会挺过去
Not so, you know when the bar close
但不是这样的哦 你知道吗 每当酒吧打样时
I'ma ride with my bros that I never stay sober with
我烂醉如泥同兄弟们飙车
专辑信息