歌词
My skin is my cape, huh
我的皮肤是我的酷炫披风
My black is not beige, huh
是亮黑色而非浅褐色
Natural face, huh
这就是我本色
That's how I wake up
我就是这样清醒的
No love for the fake ones
不爱伪装
You get what you give, huh
你得到的都是你所付出的
Bills, bills, bills, bills, spend
散尽千金 挥霍无度
Kelendria rich, huh
富有的凯伦德里亚
Talk saucy and nice, but this s**t is sweet
谈吐傲慢无礼却迷人 一切都是甜美诱人的
Whole 'nother side that you never seen
有着你从未见过的另一面
I sow my tithes, you watch 'em reap
播种下我生命的十分之一，你看着它们结出硕果
I talk to God, my minutes are free
我告诉上帝 我每分每秒都随心所欲
Two double G's, two double G
翻倍的 双倍的
Cost the walk through fee
付出通行的代价
Lil s**t back then, I let that slide and get by me
天呐 我竟然让机会从我身边溜走
All they tryna get is a act from me
他们都只想得到我的伪装
And it's all for the reach
这一切只是各取所需
Back-back up off of me, back up off of me
那就后退吧 就远离我
Rose petals on my feet
我脚上的玫瑰花瓣 芬芳艳丽
Kelly got bands, Kelly got check
凯利组建了乐队 凯利得到了金钱
Kelly got wig, Kelly got deals
凯利乐的发狂 却沉迷虚幻
Kelly got class, Kelly got ass
凯利变得优秀 也变得愚钝
Kelly's got a man, Kelly pop tags
凯利找到了所爱 是潮流的标签
Kelly got flex, Kelly got wheels
凯利能屈能伸 掌握命运的方向
Kelly got drip, Kelly got a stash
凯利不虚度点滴时光 找到藏匿的宝藏
Kelly got a house, big house on a hill
凯利拥有了自己的房子 半山上的豪宅
Kelly's so blessed, big class XL
凯利无忧无虑 如有神助
Kelly ain't-Kelly ain't got no chill
凯利不会 凯利没有感到害怕
Kelly don't really give a **** how you feel
凯利给你的感觉并不怎么样
Kelly ain't humble no mo' *****
凯利并不谦虚 只是个黑鬼（是黑人之间打趣的互称）
Kelly got a foot on your throat *****
凯利踩着你的喉咙 你这黑鬼
Kelly ain't humble no mo' *****
凯利不会谦逊 是个黑鬼
Kelly got a foot on your throat *****
凯利掌握着你的生死 你这黑鬼
Go Kelly go, go go Kelly go
向前冲吧 凯利
Go Kelly go, go go Kelly
勇往直前吧 凯利
Cop that bag if it's designer
如果是名牌包那就留意它吧
I'm so rich that I ain't buy it
但我太富有 对这种小玩意根本不屑
Don't get tired, I'm too wired
别太疲惫 我可兴致正浓
Light it up and get inspired
点燃它 赋予我创造灵感
All my business, keep it private
我的工作 必须保密
You know bosses move in silence
你知道的 大佬都在幕后暗中掌控
And I ride it like it's stolen
我就这样在暗地里将一切玩弄于鼓掌之中
'Cuz my name is Kelly Rowland, ah
因为我是凯莉·罗兰
Everyday I meet the quota
每天我都会下达命令
***** I really thought it was over
该死的 我真的以为这一切结束了
I'll always be around, thought I told you
我早就告诉过你 我会一直与你同在
Back up off of me, back up off of me
有本事你就离开我啊
'Fore I get to clapping that annoy ya
在我拍着手让你恼火之前
Kelly got bands, Kelly got check
凯利建了乐队 凯利得到了金钱
Kelly got wig, Kelly got deals
凯利乐的抓狂 也沉迷虚幻
Kelly got class, Kelly got ass
凯利变得优秀 却变得愚笨
Kelly's got a man, Kelly pop tags
凯利找到了所爱 成为潮流的标杆
Kelly got flex, Kelly got wheels
凯利能屈能伸 操控命运的方向
Kelly got drip, Kelly got a stash
凯利紧握点滴时光 找到隐匿的珍宝
Kelly got a house, big house on a hill
凯利有了自己的家 远山上的别墅
Kelly's so blessed, big class XL
凯利幸运无比 如有神助
Kelly ain't-Kelly ain't got no chill
凯利没有 凯利不会感到恐惧
Kelly don't really give a **** how you feel
在你眼中凯利一文不值
Kelly ain't humble no mo' *****
凯利高傲自大 就是个黑鬼
Kelly got a foot on your throat *****
却脚踩你命运的脖颈 你这个黑鬼
Kelly ain't humble no mo' *****
凯利傲慢无礼 只是个黑鬼
Kelly got a foot on your throat *****
却能轻易让你徘徊于生死之间 你这黑鬼
Go Kelly go, go go Kelly go
凯利一路向前吧 不要回头
Go Kelly go, go go Kelly
凯利一往直前吧 朝着光辉未来前行
专辑信息
1.Kelly