말 조 심

歌词
they be like 도끼 this 도끼 that
他们总是Dok2这个Dok2那个的
누군가는 현실을 피해서 토낄 때
在有些人为了逃避现实而跑路的时候
욕이 먹기 싫어 자세 바로 고칠 때
不想被人骂 立马改正姿态的时候
이건 내 dope 함을 증명하는 doping test
这便是证明我的dope的doping test
보여줄게 절대 내가 연예인이 아닌 reason
会展示给你看 我绝对不是艺人的理由
Im here i dont just come and go by the season
我就在这里 我不会像季节性的一样来去匆匆
난 지켜 내 말은 내가 한 짓은
我会遵守 我说的话我做过的事情
나도 잘 알아 욕 쳐먹을 거라는 사실두
我也很清楚 会被骂的事实
난 쉴드 따위 치지 않아
我不会搞什么保护盾牌之类的
신중한 발언 드립 치지 마라
慎重的发言 别接茬儿
제대로 알기 전에 끼지 마라
在完全搞清楚之前 别插手
난 쉬쉬 않어
我不会在意讨论
날 죽일 듯이 물고 뜯던 놈들 인터넷 밖에선 뵈지 않어
把我死死咬住不放的家伙儿们 就只能在网络上看到
빌어먹을 swag 타령 어려 경솔 하단 얘기
该死的swag总是挂在嘴边 说因为年纪小所以轻率的话
못 배운 놈 무식하게 대처 한단 얘기
说没什么学识脑的家伙 鲁莽处理事情的话
언팔 한 단 애기들과 평소엔 코빼기도
取关的人们 还有平时连个影子
안 보이다가 이제 와서 활개치네 괜히
都见不着 到现在白白地来耀武扬威
티비에서 봤었다면 되니 나의 Fan이
若是在电视上见过了的话 就能成为我的粉丝嘛
깊게 넣은 적도 없이 살짝 갖다 댔다 빼니
都没有进行过深层一点的了解 稍微有点什么就抽身了
힙합은 아냐 절대 니들의 유행이
你们的流行绝对不是hiphop
다시 한번 말하지만 될 수 없어 난 연예인이
再说多一次 我真的无法成为艺人
욕 안 한다더니 욕한다고 지랄
之前还说不会脏话 说了脏话又发疯指责
그럼 어찌 되나 보자 옛다 좆까, 씨발
那么就走着瞧吧 行吧 xx,xx
이제 추락하냐 이미지? 이제 활동 못해?
请问现在形象堕落下跌了么?现在就不能活动了?
니들이 띄워줬다며, 그럼 나 이제 좆돼?
听说是你们让我火的,那么我现在就宣布死亡了?
인기 한순간이네 okay
人气真是一瞬间呢 okay
힙합이 만만해 보이면 너도 해봐 go ahead
小看hiphop的话 那么你也来啊 试试看
날 만나본 적 없는 니가 내 인성을 논해
你连见都没有见过我 凭什么评论我的人品
보는 눈들이 많다고 닥치면 래퍼인 그럼 난 뭐 해?
因为有很多双眼睛在看 就闭上嘴的话 做rapper的我该干嘛?
기자들은 기자했고
记者们会发新闻稿
헤이터들은 hate thats all
hater们则只会hate 仅此而已
시간 낭비 이제 됐고
浪费时间 现在够了
오늘부로 imma let go
今天我就让它去吧
lets go shout out to JK형, Jay Park
Let’s go shout out to JK哥, Jay Park
real brothas for life yeah that part
一辈子的真兄弟 yeah that part
shout out Sean2slow, Double K, 타샤 누나,
Shout out Sean2slow, Double K, Tasha 姐姐,
The Quiett, pyunny, CHANGMO mad props
The Quiett, pyunny, CHANGMO mad props
난리들 났네 내가 큰일 날 것처럼
也真的是闹腾了 弄得像是我会出什么大事一样
난 디스 하고 바로 사과하는 놈들처럼
不想成为在diss了之后立马就道歉的家伙儿们
되기 싫어 그냥 지켰지 내 태도 HIPHOP
所以就这么守护住我的态度 HIPHOP
유치하게 들리겠지 yeah im ****in HIPHOP
听上去挺幼稚的吧 Yeah 我就是HIPHOP
힙합이기 전에 우리 부모님의 자식으로서
在hiphop之前 作为我父母的孩子
내가 할 일들을 했을 뿐 가십으로 또
我做了我应该做的事情而已 而又成为八卦
왈가왈부 개소리들 말구
别评头论足胡说八道
아는 놈은 알구 no 빛 좋은 개살구
懂得人自然懂 不 徒有虚名
달구니 뜨거워진 냄비 근성
把东西烧热是锅子的本性
내 제3의 눈이 말해 그냥 내비두쇼
我的第三只眼说道 就随他去吧
인생은 엘리베이터 올라갔다 내려갔다
人生就像是电梯一样上上下下
새로 탔다 누군 내려주고 반복 hello bye bye
有人上去 也有人下来 反复着 hello bye bye
천만 원 내 밥값? 한 달? no cap
1000万是我的饭钱?一个月?没在跟你们开玩笑
말조심? 난 니들 머리 위에 있어 ball cap
说话小心点?我在你们的脑袋上呢 ball cap
아무리 못 배웠어도 니들보단 똑해
再怎么没上过学 也都比你们要耿直
글 읽고 혼자 빡치지 전에 배워라 독해
读着句子自个儿生气之前 还是得先学会狠点儿吧
내 실수면 실수, 후회하던 말던
如果是我的错的话 就是错了,不管后悔不后悔
어차피 다시 주워 담을 수 없으니 발전해
反正都已经是覆水难收了
앞으로 가는 수밖에
除了向前进之外没有别的法子
하늘에 내 손이 닿게
天空中我的手触碰着
떠난다는 사람은 난 안 붙잡지
我是不会去抓住离开的人的
내가 예의 바르단 건 하늘땅도 알지
我礼仪周到这事儿吧 天地都知道
니들 팔도 닿지 않는 곳에서
在你们连手臂都碰不到的地方
내 할 말은 해야겠어 이 곡에서
我要在这首歌里说出我要说的话
이 곡에 또 실망했다면 **** you
若这首歌又让你失望了的话 **** you
어차피 말 안 통해 진짜 팬들만 i love u
反正和你们话不投机半句多 若是真粉丝的话 I love u
난 거짓말은 안 해 진실들만 적구
我不会撒谎 只会写下事实
랩과 현실을 구분하라고? 난 그럴 맘은 없구
让我区分rap和现实? 我根本就没那打算
난 먼저 랩스타 가 된 후 출연했지, 방송
我是先成为了rap star之后才上电视节目
니들이 아는 내 곡 연결고리? 찬성
我的歌你们就知道连接纽带?赞成
만성 피해 의식과 박탈감에 쩔은
在慢性被害意识和剥夺感中浸泡
뒤에 숨어 자위하는 망상가
躲在后面自我安慰的妄想家
항상 난 똑같애 가짜 이미지메이킹
我总是一样 制造虚假形象
그런거 못 하는 성격 나의 몸에 늘 베여있지
做不了那些 性格便如此 深入我身心
잘 개의치 않지만 이번에 내가 빡친 이유
虽然不太在意 但这次我卯起来的理由是
힙찔이, 힙합 하는 놈들이란 비유
hiphop爱好者,做hiphop的家伙儿们的那种比喻
난 힙합 꼰대 lover rockin 꼼대
我是hiphop老头儿 lover rockin 川久保玲
힙합이라 욕먹는 건 용납 못해
无法容忍hiphop被骂
쇼미더머니 또 고등랩퍼나 본 게
只看过SMTM和高等rapper的
다인 놈들 제대로 된 힙합 느낀 적 없네
家伙儿都没有好好的感受过hiphop
내가 멍청해서 인스타 라이브 한 줄 아네
以为是因为我蠢才做ins直播?
개구리 올챙이적을 잊었다니, 아니?
说忘记了青蛙也曾有是蝌蚪的时候,不啊
난 누구보다 가난을 잘 알아
我比任何人都更了解贫穷
자수성가 코스프레 감성팔이 약들은 안 팔아
我不走白手起家 cosplay 打感情牌这种路线
난 뜨고 싶어 발악하며 예능 한 적 없어
我可没有为了红而发狠拼命 上综艺
유명해졌다고 거만 떠는 패륜 한 적 없어
成名之后 没有狂妄自大更没有违背伦理
논란에 놀라 쫄아 떨며 태연한 척
可没有为舆论惊慌失措 假装泰然自若
어서 태도를 바꾸는 둥 꼬리 내려 멘붕 탄 적 없고
改变态度 降下尾巴 精分崩溃
내가 지은 죄가 있다면 우리 엄마 뒤를 지킨 것뿐
若我有犯罪的话 就只有守护我妈做她坚强的后盾而已
누가 등을 돌렸다면 어깨 위 먼지가 씻긴 것뿐
若有人转身离去 只是拍掉了我肩上的灰尘罢
내가 검머외 래, 난 단지 혼혈아인 노머한 인데, 왜 이래
说我是黑头发的外国人,我不过就是个混血儿嘛 很常见啊,干嘛这样
내 일에 언제부터 그리 참견했었다고
是从什么时候开始这么关心并参与到我的事情里来的呢
i say Good Vibe Only, Bad Vibes Lonely
我说Good Vibe Only, Bad Vibes Lonely
its ILLIONAIRE, AMBITION 항상 말 조 심
its ILLIONAIRE, AMBITION 一直要记住说话小心点
专辑信息
1.말 조 심