歌词
셀 수도 없이 널 생각해
无数次地想你
그리운 마음 마저도 잊혀질 만큼
连思念的心都会被遗忘
시린 바람이 날 스치면
若寒风掠过身边
쓰라린 아픔에 다시 너를 떠올려
在心酸的痛苦中再次想起你
지나간 기억에 매달려봐도
即使过往的记忆纠缠不清
멀어진 너를 가슴에 품을 수 없다는 걸
也无法将远去的你拥在心中
또 한번 깨달아
又再一次醒悟
듣고 있니 쏟아지는 눈물을
你在听吗 我倾泻而下的眼泪
듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
你在听吗 我无法坚持的心
또 다시 하루를 견뎌내보려
要不就再坚持一天看看吧
매일 사랑이 울어
每一天爱情都在哭泣
같은 하늘 아래 네가 있다면
如果同一片天空下 有你在的话
지금 듣고 있니
现在 你在听吗
가슴에 맺혀진 작은 한숨이
凝聚在心底的小小叹息
어느새 흘러
不知不觉的流逝
참았던 슬픔에 쏟아내려
发泄出忍耐的悲伤
한없이 소리쳐
无止境地呼喊
듣고 있니 쏟아지는 눈물을
你在听吗 我倾泻而下的眼泪
듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘
你在听吗 我无法坚持的心
또 다시 하루를 견뎌내보려
要不就再坚持一天看看吧
매일 사랑이 울어
每一天爱情都在哭泣
같은 하늘 아래 네가 있다면
如果同一片天空下 有你在的话
지금 듣고 있니
现在 你在听吗
죽을 만큼 힘들어 너를 놓으려 해도
就算痛得要死掉那般 就算试着放开你
맘은 아직 그게 안 되나 봐
我的心现在似乎还不能够
듣고 있니 너를 향한 그리움
你在听吗 我向着你的思念
듣고 있니 눈물에 가득 찬 내 사랑
你在听吗 充满泪水的我的爱
이렇게 라도 너를 떠올려
就算这样也会想起你
사랑 할 수 있다면
如果能相爱的话
아픈 눈물 모두 행복해할게
连痛苦的眼泪都会变得幸福
내 맘 듣고 있니
你能听见我的心吗
专辑信息
1.듣고 있니
2.듣고 있니 (Inst.)