Slick Talk

歌词
Activate, activate, activate
动起来,动起来,动起来
Activate, activate, activate
动起来,动起来,动起来
You know I'm about to activate
你懂的,是时候展现我真正的力量了
Activate, activate, activate
动起来,动起来,动起来
Activate, activate, activate
动起来,动起来,动起来
Whoa Kenny!
Kenny Beats制作
Activation, activation
活化
Maturation, Process rap game too saturated
反应起来吧,这个圈子太久一潭死水了(JID用化学反应来指代)
Grab your lady, masturbation on her face
抓住你的马子,在她脸上打手冲
A acne patient acting patient, so complacent
长痘痘也能叫做病人,太过了啊
Comfortable, a basic bowl of shit
舒服了,都是些基础的东西
Hold my own, I own my dick
稳住我,掏出我的大丁日
Go shaloma unpredictable
出乎意料的死去
And roll with the clique of fold of big clips
和兄弟们一起吞云吐雾(此处clip指一种烟草和植物混卷的香烟)
Ya’ll know I feel activated when I came in this bitch
你懂的,当我进入妹子身体的时候,容光焕发啊
Claiming the 6, I dont care about being famous and shit
代表东亚特兰大,我不在乎是否出名或那些有的没的
I was a bad little never had, nigga get the bag
我曾经是个一无所有的穷小子,现在赚进大钱了
Give it back to my fam, I am who I am
反哺我的家人,我始终是我
Hope I don't get a jam in the jam
希望我不要进去了被仇家堵住
Had a dream of eating lamb in the lamb'
总梦想着将那青涩的妹子吃干抹净
And the label come off fam with the ram
和我厂牌的兄弟们所向披靡
Like Martin, Gina, Cole, Tommy, and Pam
就像马丁一家人(90年代的一部美剧)
Start scheming boy, you die where you stand
开始学会心机了小伙,你会死在你所在之处
Look, okay
看吧
This the type of shit that have niggas in beef
这种乐色都有人闹牛肉
Dat slick talk followed by some stick talk then sleep
我就是想说些废话然后睡觉
Pissed off, I done took my fifth loss this week
去他的,我这周已经第五次投失了
Big dog, I can scratch that shit off like fleas
我是带哥啊,把这些乐色像跳蚤一样挠死
I got alotta shit to say, but I’ma keep my list short
我有好多话想要说,但我尽量简短一点
I know alotta your favorites not gon' **** with this part
我知道很多你最爱的饶舌歌手会对我这段不爽
When I'm done, please know that I was trying to diss y'all
等我唱完,请要知道我是在Diss所有人
Cuz' if this is a competition, then I'm setting this bar
因为如果这(说唱圈)是一个比赛,我才放进这个8
In my city, who's with me?
在我的城市,谁能与我比肩?
I'm in my own lane Jack
我正一路向上呢
Nickel said J.I.D. so flame I propane rap
那些人都说:“J.I.D太牛批了,说唱太炸了”
I’m from East Atlanta like Gucci and Travis Porter
我和Gucci Mane,Travis Porter都来自东亚特兰大
But my story is similar to the hare and the tortoise
但我的故事更像是龟兔赛跑
Pen so sharp told stories you thought I forged it
分不清是笔成就了我还是我锻造了笔,锐利的笔尖写出故事字字见血
Back in the fourth grade, never read Curious George
回到四年级的时光,我可不像小屁孩都看动画片
My nigga Corey kept a little 40 inside his northface
我哥们科瑞在他的北面外套里藏了一小瓶烈酒
Left a nigga with no face and beat the court case
让那家伙脸面无光,还闹上了法院(那家伙不是卖酒的就是家长,美国合法饮酒年龄是21岁)
Coming home from ball practice,
从校队训练飞奔回家
Took the street the short way
感觉路途都变短了
We from the East, but never gave niggas a reason to try
我们从东亚特兰大来,但不会给那些家伙什么借口
You think it’s soft pussy, niggas eat the Sorbet
想要试试挑战我们,觉得很简单?臭弟弟食雪去吧(歌词有误)
Or eating your face, squeeze the heat,
或者把你脸蛋儿都吃了,榨干你的价值
Then leaving your place
然后你就可以滚蛋了
I've been telling you life’s a beach,
我告诉你生活就像个婊砸
But it's a bitch in your case
而你的生活只是阳光沙滩而已(意思是JID的生活是砥砺前行的,臭弟弟们只是享乐的废物)
I've been yelling and throwing fits
我曾经歇斯底里
I'm tired of screaming all day
最后厌倦了整天尖叫
I’ve been fighting these ****ing demons all day
我曾经每天和心中的恶魔奋力斗争
Man, this shit ain't never been easy
兄弟,生活可不简单啊
I just need a breather
我只是想要喘口气罢了
Can your boy blow, let me squeeze it
把喷头给你的小伙,让我来调整它
A little steam, I ain't hating, I'm just heated
喷出一点蒸汽,我没有恨着谁,只是我太火了
Niggas know what I mean,
他们知道我在说什么
But niggas don't know what I been through
但他们不知道我经历了什么
So, if I offend you, then
所以如果我有冒犯到你
Uhh uhh uhh uhh
emmmmm...(那就这样呗)
I heard niggas looking for a problem
我听说有人想找事
But we don't even move till' the rent due
我们可不用动,除非房租到期了(没把敌人放在眼里)
My niggas hands itching finna rob something
我的兄弟手痒了,最后去抢了一笔
Better pray to god that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
Better pray to god that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
Better pray to god that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
Better pray to god that he don't get you (Our Father)
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你(我们的父啊)
Better pray to God
最好向老天爷祈祷吧
Look, Ok, **** what a nigga say
看,好吧,别管那个家伙说啥
My mama think I made it
我妈妈觉得我成功了
Lift my head to sky, I cry and begin prayer
抬头仰望天空,我流下了泪,向主祈祷
Thanks to the maker, got me out of an awful place
感谢主啊,救我于危难之际
My nigga gone for 17 years like a cicada
我兄弟离我而去已有17年,我相信他是像蛰伏的蝉一样等待重生呢
More than a motivator for me to get off my anus
对我来说这比激励更甚,让我摆脱了困境
And kick ass like I'm Danny Mainus
打败对手,就像Danny Mainus (MMA的选手)
Put the pen pad to the paper
把纸笔放在一旁
Big mad with a painting brush
最巨大的愤怒要用笔刷来描绘
Splish splash, drawing scenes from dim lit past
墨水挥舞,画出我那不堪回首的过去
Dimwit, pimp shit syndicate with the pen grip
嚷着,发泄着,与我的故事结为一体
Ripping shit, intimate, infinite rhyme kicking
撕裂这一切,用巧妙的暗喻和无限的韵脚
Let's begin
让我们开始吧
Who's your list? Your top 10?
谁在你的歌单里?谁是你的十大歌手?
Let's just say whoever better than
你随便说谁都可以,能比我更好吗
I'm ready now, I was ready then
我已经准备好了,我早就准备好了
I was headed down the aisle
我已经在(球员)通道里了
Rap game in a wedding gown
把说唱比作一场婚礼
She gave me the ring
她已经和我交换戒指了
I said, "Yes" and vowed for forever now
我说“是的”,发誓终身爱她
On the honeymoon, getting naked now
我们正在度蜜月,翻云覆雨
On a money pile, doing doggystyle
在钱堆里后入她
I'm a father now, you are my child
我是你爹
Or you aren't my child
要是你不是我儿子
I'm on Maury now, and I'm talking loud
那我就是Maury了,我会大声宣布(引用了一个黑人寻亲节目,Maury是宣布结果的嘉宾)
The results are found, you did not pull out
结果已经出来了!你不是——哇
It's your killer's bitch like a doggy pound
我应该先把那个婊砸干掉
We divorcing now,
我们现在离婚了
I want the ring, cars, clothes, all the houses
我要把戒指,车子,衣服,房子都拿走
You broke my heart, re-organizing
你伤了我的心,我要重寻真爱了
Really trying to be mature about it
真的有在试着变成熟
But I got a killer like a ****ing dealer
但我还是想买凶杀人,就像个大毒枭一样
Dreamville rhyme spiller
代表Dreamville和Spillage Village
I shoulda killed a rapper cuz I could done
我该把那个说唱歌手干掉,没啥原因,因为我乐意
Nigga, this a gun and a bullet
老弟,这是枪和子弹(你自杀吧)
I heard niggas looking for a problem
我听说有人想找事
But we don't even move till' the rent due
我们可不用动,除非房租到期了
My niggas hands itching finna rob something
我的兄弟手痒了,最后去抢了一笔
Better pray to god that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
Better pray to God that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
Better pray to God that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
Better pray to God that he don't get you
最好向老天爷祈祷吧,愿他没有碰上你
专辑信息
1.Frequency Change
2.Slick Talk
3.Westbrook
4.151 Rum
5.Off Da Zoinkys
6.Workin Out
7.Tiiied
8.Skrawberries
9.Hot Box
10.Mounted Up
11.Just Da Other Day
12.Despacito Too
13.Hasta Luego
14.Off Deez