Alcina, HWV 34 / Act 2:Ah! mio cor! schemito sei!

Handel: Alcina

Joyce DiDonato

歌词

Ah, mio cor!

啊，我的心

Schernito sei!

你被人轻贱

Stelle!

星辰呐

Dei

诸神呐

Nume d'amore！

爱神呐

Traditore! T'amo tanto

不忠之徒！我是多么爱你

puoi lasciarmi sola in pianto

你怎能离我而去让我独自哭泣

Oh dei

诸神啊

puoi lasciarmi

你怎可离我而去

Oh dei, perche?

神呐，为什么

T'amo tanto

我是如此爱你

puoi lasciarmi

你怎可离我而去

sola

留我一人

sola

独自一人

sola in pianto

孤独地哭泣

puoi lasciarmi

你怎能离我而去

Oh dei, perche?

神呐，为什么

Ah, mio cor!

啊，我的心啊！

Schernito sei!

你受到了侮辱

Stelle!

星辰呐

Dei！

诸神呐

Nume d'amore

爱神呐

Traditore! T'amo tanto

不忠之徒！我是多么爱你

puoi lasciarmi sola in pianto

你怎能离我而去让我独自哭泣

Oh dei

神呐

puoi lasciarmi

吾爱怎可离我而去

sola

留我一人

sola

独自一人

sola in pianto

孤独地哭泣

puoi lasciarmi

你怎能离我而去

Oh dei, perche?

神呐，为什么？

Perche?

告诉我为什么

Perche!

他为什么要离开我！

puoi lasciarmi sola in pianto

怎么能离我而去让我独自哭泣

Oh dei

神呐

puoi lasciarmi

吾爱怎能离我而去

Oh dei, perche?

神呐，为什么？

Ma, che fa gemendo Alcina?

不过，阿琪娜该如此哀伤吗？

Son regina, e tempo ancora

我是女王，而且尚有时间

resti o mora, peni sempre

你考虑吧，是固执己见还是回心转意？

peni, peni sempre o torni a me

是永远痛苦还是回来我身边？

o torni a me

回来我身边吧

peni sempre o torni a me

要不你就要永远受苦

Ma, che fa gemendo Alcina?

不过，阿琪娜该如此哀伤吗？

Son regina, e tempo ancora

我是女王，而且还有时间

resti o mora, peni sempre

是固执己见还是回心转意？

peni sempre o torni a me

是永远痛苦还是回来我身边？

resti o mora, peni sempre

是固执己见还是回心转意？

peni sempre o torni a me

是永远痛苦还是回到我身边？

Son regina, e tempo ancora

我是女王，而且还有时间

resti o mora, peni sempre o torni a me

你想为你的坚持永远受苦还是考虑回到我身边？

peni sempre o torni a me

是永远痛苦还是回到我身边？

Ah,

啊

mio cor!

我的心

Schernito sei!

你被人轻贱

Stelle!

星辰呐

Dei!

诸神呐

Nume d'amore

爱神呐

Traditore! T'amo tanto

不忠之徒！我是多么爱你

puoi lasciarmi sola in pianto

你怎能离我而去让我独自哭泣

Oh dei

神呐

puoi lasciarmi

吾爱怎可离我而去

Oh dei, perche?

神呐，为什么？

T'amo tanto

我是如此爱你

puoi lasciarmi

你怎能离我而去

sola

留我一人

sola

独自一人

sola in pianto

孤独地哭泣

puoi lasciarmi

你怎能离我而去

Oh dei, perche?

神呐，为什么？

Ah, mio cor!

啊，我的心啊

Schernito sei!

你遭到了侮辱

Stelle!

星辰呐！

Dei!

诸神呐！

Nume d'amore！

爱神呐！

Traditore! T'amo tanto

不忠之徒！我是多么爱你

puoi lasciarmi sola in pianto

你怎能离我而去让我独自流泪

Oh dei

神呐

puoi lasciarmi

吾爱怎可离我而去？

sola

留我一人

sola

独自一人

sola in pianto

孤独地哭泣

puoi lasciarmi

你怎能离我而去？

Oh dei, perche?

神呐，为什么？

Perche?

告诉我为什么？

Perche!

他为何要离开我！

puoi lasciarmi sola in pianto

怎么能离我而去让我独自哭泣！

Oh dei

神呐！

puoi lasciarmi

吾爱怎能离我而去？

Oh dei, perche?

神呐，为什么？

专辑信息

1.Alcina, HWV 34 / Overture:Overture

2.Alcina, HWV 34 / Overture:Musette

3.Alcina, HWV 34 / Overture:Menuet

4.Alcina, HWV 34 / Act 1:Oh Dei! Quivi non scorgo

5.Alcina, HWV 34 / Act 1:O s'apre al riso

6.Alcina, HWV 34 / Act 1:Questo è il cielo de' contenti

7.Alcina, HWV 34 / Act 1:Gavotte

8.Alcina, HWV 34 / Act 1:Sarabande

9.Alcina, HWV 34 / Act 1:Gavotte da capo

10.Alcina, HWV 34 / Act 1:Menuett

11.Alcina, HWV 34 / Act 1:Gavotte

12.Alcina, HWV 34 / Act 1:Ecco l'infido

13.Alcina, HWV 34 / Act 1:Di' cor mio, quanto t'amai

14.Alcina, HWV 34 / Act 1:Generosi guerrier, deh

15.Alcina, HWV 34 / Act 1:Chi m'insegna il caro padre

16.Alcina, HWV 34 / Act 1:Mi ravvisi, Ruggier

17.Alcina, HWV 34 / Act 1:Di te mi rido, semplice stolto

18.Alcina, HWV 34 / Act 1:Qua dunque

19.Alcina, HWV 34 / Act 1:È gelosia, forza è d'amore

20.Alcina, HWV 34 / Act 1:Io dunque

21.Alcina, HWV 34 / Act 1:Bramo di trionfar

22.Alcina, HWV 34 / Act 1:La cerco invano

23.Alcina, HWV 34 / Act 1:Semplicetto! a donna credi?

24.Alcina, HWV 34 / Act 1:Ah, infedele, infedel!

25.Alcina, HWV 34 / Act 1:Si, son quella, non più bella

26.Alcina, HWV 34 / Act 1:Se nemico mi fossi

27.Alcina, HWV 34 / Act 1:La bocca vaga

28.Alcina, HWV 34 / Act 1:A quai strani perigli

29.Alcina, HWV 34 / Act 1:Tornami a vagheggiar

30.Alcina, HWV 34 / Act 2:Col celarvi a chi v'ama un momento

31.Alcina, HWV 34 / Act 2:Qual portento mi richiama

32.Alcina, HWV 34 / Act 2:Pensa a chi geme

33.Alcina, HWV 34 / Act 2:Qual odio

34.Alcina, HWV 34 / Act 2:Vorrei vendicarmi del perfido cor

35.Alcina, HWV 34 / Act 2:Chi scuopre al mio pensiero

36.Alcina, HWV 34 / Act 2:Mi lusinga il dolce affetto

37.Alcina, HWV 34 / Act 2:S'acquieti il rio sospetto

38.Alcina, HWV 34 / Act 2:Ama, sospira, ma non t'offende

39.Alcina, HWV 34 / Act 2:Non scorgo

40.Alcina, HWV 34 / Act 2:Mio bel tesoro

41.Alcina, HWV 34 / Act 2:Regina, io cerco in vano

42.Alcina, HWV 34 / Act 2:Tra speme e timore

43.Alcina, HWV 34 / Act 2:Regina, sei tradita!

44.Alcina, HWV 34 / Act 2:Ah! mio cor! schemito sei!

45.Alcina, HWV 34 / Act 2:Or, che dici

46.Alcina, HWV 34 / Act 2:E' un folle, è un vil affetto

47.Alcina, HWV 34 / Act 2:Ed è ver che mi narri?

48.Alcina, HWV 34 / Act 2:Verdi prati

49.Alcina, HWV 34 / Act 2:Ah! Ruggiero crudel, tu non mi amasti!

50.Alcina, HWV 34 / Act 2:Ombre pallide, lo so, mi udite

51.Alcina, HWV 34 / Act 3:Sinfonia

52.Alcina, HWV 34 / Act 3:Voglio amare

53.Alcina, HWV 34 / Act 3:Credete al mio dolore

54.Alcina, HWV 34 / Act 3:M'inganna, me n'avveggo

55.Alcina, HWV 34 / Act 3:Un momento di contento

56.Alcina, HWV 34 / Act 3:Molestissimo

57.Alcina, HWV 34 / Act 3:Ma quando tornerai

58.Alcina, HWV 34 / Act 3:Tutta d'armate squadre

59.Alcina, HWV 34 / Act 3:Sta nell'Ircana pietrosa tana

60.Alcina, HWV 34 / Act 3:Vanne tu seco ancora

61.Alcina, HWV 34 / Act 3:All'alma fedel

62.Alcina, HWV 34 / Act 3:Niuna forza

63.Alcina, HWV 34 / Act 3:Mi restano le lagrime

64.Alcina, HWV 34 / Act 3:Sin per le vie

65.Alcina, HWV 34 / Act 3:Già vicino è'l momento

66.Alcina, HWV 34 / Act 3:Barbara! io ben lo so

67.Alcina, HWV 34 / Act 3:Le lusinghe

68.Alcina, HWV 34 / Act 3:Non è amor, né gelosia

69.Alcina, HWV 34 / Act 3:Prendi, e vivi.Ruggiero vuol la tua libertà

70.Alcina, HWV 34 / Act 3:Dall'orror

71.Alcina, HWV 34 / Act 3:Entrée

72.Alcina, HWV 34 / Act 3:Tamburino

73.Alcina, HWV 34 / Act 3:Dopo tante amare pene