歌曲 / 歌词与中文翻译

Voi che sapete

Joyce DiDonatoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Voi, che sapete che cosa è amor,
你们可知道什么是爱情
Donne, vedete s'io l'ho nel cor!
女士们看看我心中是否有数
Donne, vedete s'io l'ho nel cor!
女士们看看我心中是否有数
Quello ch'io provo, vi ridirò,
我知道的东西我会告诉你们
È per me nuovo; capir nol so.
这是一种新的感受我不了解
Sento un affetto pien di desir,
我有种情感饱含热望
Ch'ora è diletto, ch'ora e martir.
一会儿愉悦一会儿折磨
Gelo, e poi sento l'alma avvampar,
时而冷若冰霜时而热情如火
E in un momento torno a gelar.
转瞬又再次寒冷彻骨
Ricerco un bene fuori di me,
我寻找着不属于我的情感
Non so chi il tiene, non so cos'è.
我不会控制也不知那是什么
Sospiro e gemo senza voler,
不知为何我叹气呻吟
Palpito e tremo senza saper,
莫名其妙地我颤抖心悸
Non trovo pace notte nè di,
白天到夜晚时刻不得安宁
Ma pur mi piace languir così!!
但我情愿憔悴至此
Voi, che sapete che cosa è amor,
你们可知道什么是爱情
Donne, vedete s'io l'ho nel cor.
女士们看看我心中是否有数
Donne, vedete s'io l'ho nel cor.
女士们看看我心中是否有数
Donne, vedete s'io l'ho nel cor.
女士们看看我心中是否有数

更多歌手作品

专辑信息

ReJoyce! →
  1. Amour, viens rendre à mon âme
  2. Ombra mai fu
  3. Crude furie degl'orridi abissi
  4. In quali eccessi, o Numi
  5. Una voce poco fa
  6. Addio Roma
  7. Giusto ciel, in tal periglio
  8. Non saria pena la mia
  9. Quis est homo
  10. Morirò, ma vendicata
  11. La tremenda ultrice spada
  12. Io t'abbraccio
  13. Tanti affetti in tal momento
  14. Scherza infida
  15. D'amour l'ardente flamme
  16. Vanne, sorella ingrata
  17. Nacqui all'affanno
  18. Madre diletta, abbracciami
  19. Seien wir wieder gut!
  20. Col versar, barbaro, il sangue
  21. Who will talk with me?
  22. Where shall I fly?
  23. You'll never walk alone
  24. Sposa, son disprezzata
  25. Climb ev'ry mountain
  26. Addio, mio caro bene
  27. He will gather us around
  28. Parto, parto
  29. (Somewhere) Over the rainbow
  30. Voi che sapete
  31. Aprite, presto aprite