歌词
[offset:0]
在蜂蜜般午后的阳光中
下野:はちみつ色 午後の光に
和你一起看到了最初的永远
キミと最初の永遠を見てた
没有用语言诉说的约定
約束は言葉にしなくても
也一定能很好地传达到吧
ちゃんと伝わってたね
我知道在长梦尽头的哪里
梶:長い夢の先のどこかが
一定是没有理由的今天
きっとワケもなく今日だとわかる
重叠在一起的彼此的日子
重ねあうお互いの日々が
全部会变成回答
全部コタエになる
映照着幼时的回忆
二人:幼いオモイに映ってしまう
现在还是两个人的秘密
今はまだふたりだけの秘密
一定可以存得更多
下野:育てられるよもっと
是同样的愿望吧?
梶:同じオモイだよね?
向着第一次的爱
二人:はじめての愛しさへと
理所当然的
切ないくらい
如此难过
こんなにあたりまえに
我的全部
俺の全てが
都在呼喊着你
キミだと叫んでいる
“就像初恋般无法整理”
“ハツコイ”で片付かないほど
这种特别的疑惑该怎么叫呢
トクベツな戸惑いをなんて呼ぼう
出生以前
生まれる前に
和你错过变成一个人
はぐれたたったひとり
现在是在一起的时刻
ひとつになれる時間だよ
我来迎接你了 My only one
迎えにきたよ My only one
伫立在交叉点的一角
梶:交差点のスミで佇む
温柔地沉默安静地维持着
優しい沈黙をそっとつなぐ
伸出手的掌心中
差し出した手のひらの中に
带着许多未来
たくさん未来を連れて
如果让你心里不安 对不起
下野:不安にさせたならごめんね
但是不需要担心哦
だけど心配しなくていいよ
就连怀念这片天空时
この空を懐かしむ時も
我们也一直在一起
ずっと一緒だから
在无法传递的思念上
二人:つたないオモイの延長上に
可以描绘多少梦想
どれだけの夢を描いていこう
一定可以实现的更多
梶:かなえられるねもっと
强烈的思念
下野:強いオモイなんだ
这些东西一个都不会被夺走
二人:何ひとつ奪わせない
理所当然的
下野:切ないくらい
如此难过
こんなにあたりまえに
我的全部
梶:俺の全てが
都在呼喊着你
キミだと叫んでいる
就像“初恋”般无法整理
二人:“ハツコイ”で片付かないほど
这种特别的疑惑该怎么叫呢
トクベツな戸惑いをなんて呼ぼう
在出生以前
生まれる前に
和你错过变成一个人
はぐれたたったひとり
现在是在一起的时刻
ひとつになれる時間だよ
连接在一起的未来 My only one
未来をつなぐ My only one
专辑信息
1.SWEET LABYRINTH
2.Honey Better Half
3.ミニドラマ「It is nothing with two」
4.フリートーク